Par la grâce de D.ieu,
16 Chevat 5717,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Vous me dites que telle personne n’a nullement été touchée(1). Vous connaissez, pourtant, le dicton de nos saints maîtres selon lequel il est certain qu’un effort n’est jamais vain. Même si cela ne se manifeste pas encore extérieurement, elle a donc sûrement été touchée et, précisément à cause de cela, elle s’efforce de le cacher, de n’en rien laisser paraître, afin qu’on ne l’attire pas encore plus vers l’endroit qui est réellement le sien(2).

Et, de cette constatation, il résulte un enseignement. Il faut encourager cette personne, de temps à autre, certes de façon diplomatique, justement à cause de ses craintes, lui apporter ce qui concerne la Torah, les Mitsvot et même la ‘Hassidout. Mieux encore, il faut le faire indirectement, par une voie détournée. C’est une évidence.

Bien que vous n’en disiez rien, vous vous efforcez sûrement, dans toute la mesure du possible, de rechercher l’intérêt de la Yechiva A’heï Temimim de Richon Le Tsion.

Puisse D.ieu faire qu’en cela également, vous connaissiez une réussite considérable, bien au-delà de celle que vous avez actuellement.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles, toujours et tous les jours,

Notes

(1) Par une action menée auprès d’elle pour lui transmettre les valeurs juives.
(2) Mais qu’elle refuse.