Par la grâce de D.ieu,
14 Chevat 5717,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
le Rav Chalom Dov Ber(1),

Je vous salue et vous bénis,

Sans doute vous consacrez-vous au besoin du moment, qui est la diffusion des sources(2) à l’extérieur, en plus de la mission sacrée qui vous est confiée(3) et qui a également le même contenu(4). Je suis surpris que vous ne me disiez rien de telles actions.

On peut vérifier, dans la pratique, qu’une trop grande modestie, en la matière, a pour effet de réduire les accomplissements, même si l’on peut admettre que ce sentiment soit positif pour l’homme lui-même, puisqu’il supprime le risque de l’orgueil et de l’autosatisfaction.

Néanmoins, en quoi importe l’intérêt individuel, en la matière, eu égard au profit qui peut résulter, pour le plus grand nombre, de la diffusion des sources à l’extérieur ? C’est une évidence. Et, l’on peut penser qu’à ce propos, s’applique l’Injonction : “ Ne sois pas trop pieux ”(5).

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

E. Kwint,

Notes

(1) Le Rav C. D. B. Notik, de Paris. Voir, à son sujet, la lettre n°754.
(2) De la ‘Hassidout.
(3) Celle de collecter des fonds pour la Yechiva Loubavitch.
(4) Une telle collecte est, en outre, l’occasion de diffuser les idées de la Torah.
(5) En exagérant cette modestie.