Par la grâce de D.ieu,
9 Kislev 5717,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre, dans laquelle vous me demandez si vous devez poursuivre vos études à la Yechiva. En effet, il vous arrive de vous endormir, pendant le temps de l’étude.

Il est bien évident qu’il y a là un stratagème du mauvais penchant, désirant troubler l’homme, dans son service de D.ieu, par tous les moyens, y compris les plus inattendus, jusqu’à le convaincre qu’il est incapable de Le servir de la manière qui convient, par exemple, dans votre cas, parce que vous vous endormez.

Vous préciserez à la direction de la Yechiva que vous souhaitez avoir un compagnon d’étude et vous apprendrez avec enthousiasme(1), comme l’expliquent nos Sages, au traité Erouvin 54a, à propos du verset : “ Intégrée en tout et gardée ”(2).

Si vous le désirez réellement, s’accomplira pour vous la promesse selon laquelle : “ Si tu fais des efforts, ils seront couronnés de succès ”(3).

Avec ma bénédiction,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Grâce à la stimulation de ce compagnon d’étude.
(2) Si la Torah est intégrée par tous les membres du corps, celui-ci peut l’intégrer et, en l’occurrence, ne pas s’endormir pendant le temps de l’étude.
(3) Tout dépend donc de la motivation.