Lettre n° 5108
Par la grâce de D.ieu,
7 Chevat 5717,
Brooklyn,
Au jeune Acher Massoud Nejar(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai lu, avec plaisir, votre lettre, dans laquelle vous m’annoncez la création d’une association des élèves de Yechiva. Son objectif sera sûrement conforme aux mots de la prière : “ Ils formeront tous une assemblée(2) afin d’accomplir Ta Volonté d’un cœur entier ”.
Si on le désire réellement, non seulement on connaît la réussite pour soi-même, mais l’on parvient, en outre, à influencer ses amis et son entourage, afin que tous, à leur tour, accomplissent la Volonté de D.ieu, d’un cœur entier.
Vous m’écrivez que vous avez adopté les coutumes de ‘Habad. Vous voulez sûrement dire également que votre comportement est basé sur l’esprit de ‘Habad, dont les deux principes fondamentaux sont : “ Tu aimeras l’Eternel ton D.ieu ” et “ Tu aimeras ton prochain comme toi-même ”. J’espère que ceci vous apportera également de la vitalité et de l’empressement en tout ce qui vient d’être dit.
Puisse D.ieu faire que vous connaissiez la réussite, que vous redoubliez d’ardeur dans l’étude de notre sainte Torah, dans la pratique de ses Mitsvot de la meilleure façon et que vous engagiez vos amis à en faire de même.
D.ieu vous accordera le succès pour donner de bonnes nouvelles de tout cela.
Avec ma bénédiction,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
Notes
(1) De Tel Aviv.
(2) Agouda signifie à la fois association et assemblée.
7 Chevat 5717,
Brooklyn,
Au jeune Acher Massoud Nejar(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai lu, avec plaisir, votre lettre, dans laquelle vous m’annoncez la création d’une association des élèves de Yechiva. Son objectif sera sûrement conforme aux mots de la prière : “ Ils formeront tous une assemblée(2) afin d’accomplir Ta Volonté d’un cœur entier ”.
Si on le désire réellement, non seulement on connaît la réussite pour soi-même, mais l’on parvient, en outre, à influencer ses amis et son entourage, afin que tous, à leur tour, accomplissent la Volonté de D.ieu, d’un cœur entier.
Vous m’écrivez que vous avez adopté les coutumes de ‘Habad. Vous voulez sûrement dire également que votre comportement est basé sur l’esprit de ‘Habad, dont les deux principes fondamentaux sont : “ Tu aimeras l’Eternel ton D.ieu ” et “ Tu aimeras ton prochain comme toi-même ”. J’espère que ceci vous apportera également de la vitalité et de l’empressement en tout ce qui vient d’être dit.
Puisse D.ieu faire que vous connaissiez la réussite, que vous redoubliez d’ardeur dans l’étude de notre sainte Torah, dans la pratique de ses Mitsvot de la meilleure façon et que vous engagiez vos amis à en faire de même.
D.ieu vous accordera le succès pour donner de bonnes nouvelles de tout cela.
Avec ma bénédiction,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
Notes
(1) De Tel Aviv.
(2) Agouda signifie à la fois association et assemblée.