Par la grâce de D.ieu,
6 Chevat 5717,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav ‘Haïm(1),

Je vous salue et vous bénis,


J’ai reçu votre lettre de Roch ‘Hodech Chevat, m’annonçant la réussite du camp de vacances(2) et je vous en remercie.

Puisse D.ieu faire que les enfants et les parents conservent, d’une manière concrète et tout au long de l’année, l’influence de ces semaines et qu’il en soit de même pour les dirigeants du camp. Qu’ils parviennent à former des élèves pour l’honneur, le renom et la gloire, comme l’explique le Likouteï Torah, Devarim, à la page 42b.

Le mérite de celui dont nous célébrerons bientôt la Hilloula(3) protège chacun de vous, ceux qui travaillent, ceux qui font des efforts, afin de connaître la réussite en tout cela, d’obtenir une bénédiction accrue et le succès également dans leurs réalisations personnelles.

Sans doute faites-vous les préparatifs qui s’imposent pour le jour de la Hilloula, le 10 Chevat, qui sera, cette année, le Chabbat du passage de la mer Rouge, Chabbat du Cantique de la mer(4).

Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de cela également.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav H. Serebrianski, de Melbourne, Australie. Voir, à son sujet, la lettre n°4949.
(2) Voir, à ce propos, les lettres n°5068 et 5074.
(3) Le précédent Rabbi, le 10 Chevat.
(4) Le Chabbat Parchat Bechala’h.