Lettre n° 5092
Par la grâce de D.ieu,
Roch ‘Hodech Chevat 5717,
Brooklyn,
A monsieur Damyel(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre, dans laquelle vous me dites qu’un petit groupe de vos élèves(2) est venu vous demander de réserver un espace de discussion, pendant les cours de formation générale que vous leur dispensez.
Or, cette requête a fait jaillir le doute en vous. En effet, elle fait la preuve que, selon vos élèves, vous avez déjà trouvé votre voie et vous pouvez donc les orienter sur celle-ci, alors que, selon vous, vous êtes encore au début du processus.
J’ai été particulièrement satisfait d’obtenir cette information, car, comme vous le savez, et la pratique en fait la preuve, c’est bien l’autre qui reconnaît les qualités de l’homme, plus que ce qu’il peut observer lui-même.
Et, comme c’est systématiquement le cas, ce principe est pris en compte dans les lois de notre Torah, Torah de vie, selon lesquelles un homme n’est pas habilité à porter témoignage sur sa propre personne, que celui-ci le disculpe ou qu’il l’accuse.
De plus, s’agissant de la situation actuelle, j’ai également bon espoir que, selon la formulation connue, “ l’esprit attire l’esprit et révèle l’esprit ”. En l’occurrence, l’appel de vos élèves suscitera en vous un désir accru de mettre en évidence vos forces cachées et, a fortiori, vos forces révélées.
De cette façon, vous intérioriserez votre foi et, au lieu que celle-ci soit superficielle, elle deviendra profonde. Alors, elle pourra s’exprimer avec encore plus de lumière et de vitalité. Et, vous adopterez la Torah et les Mitsvot, comme un croyant.
Je vous ai déjà écrit que vous avez un sort enviable. Vous avez le mérite d’observer le fruit de votre effort. Et, vous voyez également votre récompense, puisque vous êtes de plus en plus prêt à intégrer la Torah et les Mitsvot, en général, la ‘Hassidout, en particulier.
A quelqu’un comme vous, il est sûrement inutile de souligner que chaque action positive qui est accomplie sur les jeunes et sur la jeunesse est multipliée de nombreuses fois, sous la forme de nombreux fruits, au sens le plus littéral, quand ils bâtissent un foyer juif et ont, à leur tour, des enfants. En outre, cette action positive se développe aussi en eux-mêmes et en leurs disciples.
Avec mes respects et ma bénédiction de réussite en tout cela,
Notes
(1) Voir, à son sujet, les lettres n°4729 et 5196.
(2) Ce terme est au féminin, dans le texte.
Roch ‘Hodech Chevat 5717,
Brooklyn,
A monsieur Damyel(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre, dans laquelle vous me dites qu’un petit groupe de vos élèves(2) est venu vous demander de réserver un espace de discussion, pendant les cours de formation générale que vous leur dispensez.
Or, cette requête a fait jaillir le doute en vous. En effet, elle fait la preuve que, selon vos élèves, vous avez déjà trouvé votre voie et vous pouvez donc les orienter sur celle-ci, alors que, selon vous, vous êtes encore au début du processus.
J’ai été particulièrement satisfait d’obtenir cette information, car, comme vous le savez, et la pratique en fait la preuve, c’est bien l’autre qui reconnaît les qualités de l’homme, plus que ce qu’il peut observer lui-même.
Et, comme c’est systématiquement le cas, ce principe est pris en compte dans les lois de notre Torah, Torah de vie, selon lesquelles un homme n’est pas habilité à porter témoignage sur sa propre personne, que celui-ci le disculpe ou qu’il l’accuse.
De plus, s’agissant de la situation actuelle, j’ai également bon espoir que, selon la formulation connue, “ l’esprit attire l’esprit et révèle l’esprit ”. En l’occurrence, l’appel de vos élèves suscitera en vous un désir accru de mettre en évidence vos forces cachées et, a fortiori, vos forces révélées.
De cette façon, vous intérioriserez votre foi et, au lieu que celle-ci soit superficielle, elle deviendra profonde. Alors, elle pourra s’exprimer avec encore plus de lumière et de vitalité. Et, vous adopterez la Torah et les Mitsvot, comme un croyant.
Je vous ai déjà écrit que vous avez un sort enviable. Vous avez le mérite d’observer le fruit de votre effort. Et, vous voyez également votre récompense, puisque vous êtes de plus en plus prêt à intégrer la Torah et les Mitsvot, en général, la ‘Hassidout, en particulier.
A quelqu’un comme vous, il est sûrement inutile de souligner que chaque action positive qui est accomplie sur les jeunes et sur la jeunesse est multipliée de nombreuses fois, sous la forme de nombreux fruits, au sens le plus littéral, quand ils bâtissent un foyer juif et ont, à leur tour, des enfants. En outre, cette action positive se développe aussi en eux-mêmes et en leurs disciples.
Avec mes respects et ma bénédiction de réussite en tout cela,
Notes
(1) Voir, à son sujet, les lettres n°4729 et 5196.
(2) Ce terme est au féminin, dans le texte.