Par la grâce de D.ieu,
27 Tévet 5717,
Brooklyn,

A l’association des femmes et jeunes filles ‘Habad,
à Kfar ‘Habad, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous bénis et vous salue,

J’ai reçu, en son temps, votre lettre, qui avait une portée générale et présentait vos activités. Vous évoquez le renforcement et le développement de votre association, en particulier de l’amélioration qui se manifeste, dans la pratique des Mitsvot, surtout de celles qui concernent les femmes.

En effet, chaque femme est la fille de Sarah, Rivka, Ra’hel et Léa, ce qui veut dire que D.ieu lui accorde des forces particulières, émanant des âmes des saintes Mères d’Israël.

En ayant conscience de tout cela, on peut s’en trouver encouragée et ne pas s’affecter devant les difficultés et les obstacles. On peut vérifier concrètement qu’en les affrontant avec détermination et résolution, on les réduit d’emblée et, par la suite, on atteint l’objectif que l’on s’est fixé avec plus de succès.

D.ieu fasse que vous m’annonciez de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit. A n’en pas douter, ceci multipliera les bénédictions de D.ieu, en tous vos besoins et en ceux des membres de votre famille.

Je vous joins une lettre(1), qui fait référence à la Hilloula(2) de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, fondateur de Kfar ‘Habad, qui le dirige encore à l’heure actuelle. Sans l’ombre d’un doute, il se tient là-haut et invoque la miséricorde divine, pour tous les habitants du Kfar et pour tous en général, afin que le Kfar porte, à juste titre, le nom de ‘Habad, qu’il reçoive, en abondance, la bénédiction et la réussite, matériellement et spirituellement.

Dans l’attente de vos bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit, très prochainement,

Notes

(1) Il s’agit de la lettre n°5058.
(2) Le 10 Chevat.