Par la grâce de D.ieu,
26 Tévet 5717,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Binyamin(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 18 Tévet et j’y ai lu, avec plaisir que, malgré les difficultés(2), vous avez participé, cette année aussi, à la préparation de la réunion ‘hassidique du 19 Kislev(3), date de notre délivrance et de la liberté de nos âmes.

Ces préparatifs semblent se limiter à l’aspect matériel de la réunion. Pour autant, on peut observer concrètement qu’ils ont aussi une incidence sur sa spiritualité. Nos Sages constatent que “ le fait de partager un repas rapproche ” et cette affirmation doit être interprétée au sens le plus littéral.

Certes, nos maîtres on écarté les excès de table, que sont de la gloutonnerie et de l’avidité. Il n’en est nullement de même, en revanche, pour un repas partagé, selon la Torah, de manière agréable et ‘hassidique.

Malheureusement, selon les informations que j’avais reçues auparavant, et votre lettre semble me le confirmer, on ne s’est pas efforcé qu’il y ait autant d’invités que possible, quantitativement et qualitativement. Or, ce jour est propice. Le cœur des Juifs y est en éveil pour la ‘Hassidout et pour ce qui la concerne, en particulier pour ceux qui ont une ascendance ‘hassidique.

Puisse D.ieu faire qu’au moins pour les prochaines dates propices, on fasse des efforts en ce sens, de la manière qui convient et que l’on ait, en ce sens, une réussite considérable, d’autant qu’il s’agit d’une réunion ‘hassidique se déroulant à Kfar ‘Habad, où “ D.ieu a ordonné la bénédiction, pour l’éternité ”.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Le Rav B. Lewin, de Kfar ‘Habad.
(2) Du fait de la guerre du Sinaï. Voir, à ce sujet, la lettre n°4890.
(3) Fête de la libération de l’Admour Hazaken des prisons tsaristes.