Par la grâce de D.ieu,
12 Tévet 5717,
Brooklyn

Je vous salue et vous bénis,

Je viens de recevoir votre participation au fonds de l’année, d’un montant de trois cent quatre vingt cinq(1). Puisse D.ieu faire que vous apportiez cette participation annuelle encore pendant de nombreuses années, selon un montant croissant d’une année à l’autre.

Et, que s’accomplissent, en tout ce qui vous concerne, les deux formes de cette participation, telles qu’elles sont expliquées dans le Torah Or, à la fin de la Parchat Vayakhel, l’élévation du bas vers le haut et la révélation du haut vers le bas, en un bien visible et tangible, y compris dans les domaines matériels et, combien plus, dans la spiritualité.

Vous me donnerez de bonnes nouvelles de chacun et de ce qui est d’actualité, concernant cette dame(2), à laquelle D.ieu accordera longue vie.

Dans l’attente de vos bonnes nouvelles,

Notes

(1) L’année 5717 comptant trois cent quatre vingt cinq jours. Ainsi, une pièce de Tsédaka est donnée pour chaque jour. Ceci est le Kéren Ha Chana, fonds de l’année. Voir, à ce sujet, les lettres n°3073, 5148 et 5302.
(2) Pour laquelle une bénédiction avait, vraisemblablement été demandée.