Par la grâce de D.ieu,
6 Tévet 5717,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre express du 2 Tévet, que je viens de recevoir. Vous faites état de deux propositions, votre voyage aux Etats-Unis et la recherche d’un moyen d’assurer votre subsistance dans le pays où vous vous trouvez actuellement.

Il est clair qu’il vous faut accorder la priorité à la seconde proposition, pour différentes raisons et, avant tout, parce qu’il semble que votre problème actuel soit un manque d’enthousiasme, d’ardeur à s’installer de la manière qui convient.

A mon sens, il est absolument indispensable que vous agissiez, comme il faut le faire(1), pour tout ce qui vous concerne, en général, pour gagner votre vie et vous installer, en particulier. Vous le ferez honnêtement et non pour vous acquitter d’une obligation, pour satisfaire la volonté de ceux qui vous le demande.

Puisse D.ieu faire que l’affirmation bien connue de nos Sages selon laquelle “ Si tu fais des efforts, ils seront couronnés de succès ” s’applique pour vous, selon ces deux points, d’une part que vous fassiez porter vos efforts dans ce domaine, car, dans notre monde, le principe est que : “ tu mangeras du pain à la sueur de ton front ” et c’est uniquement dans le monde futur que le travail sera fait par les autres, d’autre part que se réalise également la fin de cette promesse, selon laquelle “ ils seront couronnés de succès ”.

Il est effroyable que vous ne disiez pas un mot du 10 Kislev(2), du 19 Kislev(3), de ‘Hanouka. Il y a nécessairement eu une réunion ‘hassidique.

Avec ma bénédiction,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Avec l’empressement nécessaire.
(2) Date de la libération de l’Admour Haémtsahi des prisons tsaristes.
(3) Date de la libération de l’Admour Hazaken des prisons tsaristes.