Par la grâce de D.ieu,
28 Sivan 5717,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Yochoua(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 21 Kislev. Vous me décrivez, quoique très brièvement, la réunion ‘hassidique(2) et son succès. Sans doute, faites-vous également allusion à la Michna selon laquelle “ ce n’est pas la théorie, mais la pratique, qui est essentielle ”, ce qui veut dire que les propos d’encouragement et les bonnes résolutions seront suivis d’un effet concret, durant les jours qui suivent.

Pour obtenir ce résultat, la pratique montre que, de temps à autre, il faut rappeler, encourager, surtout à l’occasion des jours propices. Comme je l’ai dit à plusieurs ‘Hassidim, nous avons le mérite d’observer que toute opposition à la diffusion des sources(3) a désormais disparu. On peut donc déplorer beaucoup plus clairement toute occasion qui n’est pas saisie, en la matière.

Bien plus, certains prétendent, verbalement, être des opposants ou font même quelques actions en ce sens, uniquement du fait d’un manque de connaissance terrifiant, que l’on pourrait faire disparaître avec quelques explications, données d’une manière agréable. Tous ceux qui observent objectivement la situation conviendront qu’il en est bien ainsi.

Sans doute profiterez-vous également, pour cela, des jours de ‘Hanouka, dont le point central est un éclairage croissant, afin d’illuminer l’obscurité, “ à la porte de sa maison vers l’extérieur ”.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela et pour la réussite de tous les participants à ces activités, d’une grande importance,

Notes

(1) Le Rav Y. Elbaum, de Jérusalem. Voir, à son sujet, les lettres n°5021 et 5162.
(2) Sans doute à l’occasion du 19 Kislev, fête de la libération de l’Admour Hazaken des prisons tsaristes.
(3) De la ‘Hassidout.