Par la grâce de D.ieu,
19 Kislev 5717,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Mena’hem Zeev(1) Ha Lévi,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre expresse. Conformément à votre demande, je vous réponds immédiatement et je vous joins le fascicule qui a été publié, bien que ces discours ‘hassidiques ne soient pas inédits. Pour autant, des notes et des références leur ont été ajoutées. Mais, peut-être la Guemara(2) et ces discours ne sont-ils pas encore parvenus à Montréal.

Pour l’heure, voici ce qui fait l’objet de la présente. Le point d’actualité est le Roch Hachana de la ‘Hassidout(3). Selon les termes de notre maître, soyez donc inscrit et scellé pour une bonne année, dans l’étude de la ‘Hassidout et dans ses voies.

Notes

(1) Le Rav M. Z. Gringlass, de Montréal. Voir, à son sujet, la lettre n°4870.
(2) Baba Metsya et Baba Batra, avec les commentaires du Tséma’h Tsédek, parue aux éditions Kehot, en 5716 (1956).
(3) Le 19 Kislev, date de la libération de l’Admour Hazaken des prisons tsaristes.