Lettre n° 4943
Par la grâce de D.ieu,
16 Kislev 5717,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 2 Kislev, mois des miracles et de la délivrance. J’ai constaté avec peine, au début de celle-ci, que votre ardeur à diffuser les sources(1) à l’extérieur en propageant les livres de la ‘Hassidout a vraisemblablement été diminuée.
Vous attribuez ce fait à l’actualité. Or, bien au contraire, les événements de cette période(2) auraient dû vous conduire à redoubler d’ardeur en tout ce qui concerne l’arbre de vie(3), sur lequel le camp opposé(4) n’a aucune emprise, pour lequel la notion d’exil n’a pas de sens. C’est une évidence.
Puisse D.ieu faire que ces quelques mots, malgré leur concision, soient efficaces, compte tenu de l’importance de l’enjeu. Non seulement vous consentirez personnellement un ajout à tout cela, mais, en outre, votre enthousiasme, la chaleur et la lumière de la ‘Hassidout convaincront les autres, chacun dans son domaine, de diffuser ces livres, les paroles, les actions.
Que D.ieu vous accorde la réussite, d’autant que tout cela est d’actualité, à l’occasion des 10(5) et 19(6) Kislev, de même que des jours de ‘Hanouka qui approchent.
Avec ma bénédiction pour donner des nouvelles bonnes et détaillées de tout cela,
Notes
(1) De la ‘Hassidout.
(2) Faisant suite à la guerre du Sinaï. Voir, à ce sujet, la lettre n°4890.
(3) La dimension profonde de la Torah.
(4) Le domaine du mal.
(5) Date de la libération de l’Admour Haémtsahi des prisons tsaristes.
(6) Date de la libération de l’Admour Hazaken des prisons tsaristes.
16 Kislev 5717,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 2 Kislev, mois des miracles et de la délivrance. J’ai constaté avec peine, au début de celle-ci, que votre ardeur à diffuser les sources(1) à l’extérieur en propageant les livres de la ‘Hassidout a vraisemblablement été diminuée.
Vous attribuez ce fait à l’actualité. Or, bien au contraire, les événements de cette période(2) auraient dû vous conduire à redoubler d’ardeur en tout ce qui concerne l’arbre de vie(3), sur lequel le camp opposé(4) n’a aucune emprise, pour lequel la notion d’exil n’a pas de sens. C’est une évidence.
Puisse D.ieu faire que ces quelques mots, malgré leur concision, soient efficaces, compte tenu de l’importance de l’enjeu. Non seulement vous consentirez personnellement un ajout à tout cela, mais, en outre, votre enthousiasme, la chaleur et la lumière de la ‘Hassidout convaincront les autres, chacun dans son domaine, de diffuser ces livres, les paroles, les actions.
Que D.ieu vous accorde la réussite, d’autant que tout cela est d’actualité, à l’occasion des 10(5) et 19(6) Kislev, de même que des jours de ‘Hanouka qui approchent.
Avec ma bénédiction pour donner des nouvelles bonnes et détaillées de tout cela,
Notes
(1) De la ‘Hassidout.
(2) Faisant suite à la guerre du Sinaï. Voir, à ce sujet, la lettre n°4890.
(3) La dimension profonde de la Torah.
(4) Le domaine du mal.
(5) Date de la libération de l’Admour Haémtsahi des prisons tsaristes.
(6) Date de la libération de l’Admour Hazaken des prisons tsaristes.