Par la grâce de D.ieu,
8 Kislev 5717,
Brooklyn, New York,

A nos frères, les enfants d’Israël et
ceux qui chérissent la Torah et les Mitsvot,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

A l’occasion de la célébration annuelle du centre des Yechivot Tom’heï Temimim Loubavitch, qui aura lieu le dimanche 12 Tévet prochain, j’adresse mes salutations et ma bénédiction à tous les responsables de la Yechiva, de même qu’à ceux qui leur viennent en aide et prennent part aux préparatifs de cette célébration.

Comme on le sait, cette célébration annuelle constitue une précieuse opportunité de financement pour les Yechivot Loubavitch. Elle doit procurer, sur place, les moyens nécessaires, de même que de nouveaux amis et des responsables de ces institutions. De façon générale, il faut créer un climat favorable pour leur renforcement et leur développement.

Bien entendu, quels que soient l’effort et l’attention que l’on a pu apporter aux préparatifs de cette célébration annuelle, on n’en aura jamais trop fait. En outre, plus l’effort est important, plus l’on acquiert un mérite.

Les principaux responsables ont un mérite particulier et aussi une grande responsabilité. Ils doivent donner le ton et ouvrir la voie aux autres. Et, nos Sages disent qu’il est une Mitsva de diffuser leurs actions, afin que d’autres agissent également dans cet esprit.

J’espère que chacun aura conscience du mérite considérable et de l’obligation sacrée qui lui incombent, ceux d’assurer le maintien et le développement du centre des Yechivot Tom’heï Temimim, que l’on s’acquittera de sa mission de la meilleure façon. De la sorte, on obtiendra, avec les membres de sa familles, les bénédictions divines, que nos saints maîtres invoquent et suscitent pour ceux qui soutiennent les Yechivot qu’ils ont fondé et dirigé au sacrifice de leur vie.

Avec ma bénédiction de réussite en tout ce qui vient d’être dit et en tous vos besoins, matériels et spirituels,

Mena’hem Schneerson,