Par la grâce de D.ieu,
1er jour de Roch ‘Hodech Kislev 5717,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu votre lettre en son temps. J’espère que, depuis lors, vous avez redoublé d’ardeur dans votre propre étude de la partie révélée de la Torah et de la ‘Hassidout, de même que dans votre prière fervente.

En outre, vous enseignerez la Torah à vos élèves, vous les conduirez sur la voie menant vers le Sanctuaire de D.ieu, en les guidant, par la lumière et la chaleur de la ‘Hassidout.

La partie révélée de la Torah établit une différence entre ce qui est humide, mais n’humecte pas et ce qui a la capacité d’humecter(1). Vous devez donc introduire un ajout spécifique à vos accomplissements personnels, afin d’humecter(2) de la manière qui convient(3). Mais, “ le Saint béni soit-Il n’agit pas avec forfaiture envers Ses créatures ” et vous disposez donc des forces nécessaires pour cela. Et, le résultat est à la mesure de l’effort(4).

Vous gardez sans doute les trois études bien connues, qui portent sur le ‘Houmach, les Tehilim et le Tanya. Que D.ieu vous accorde la réussite.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Voir, à ce sujet, la lettre n°4907.
(2) Les élèves.
(3) Pour qu’à leur tour, ils en fassent de même.
(4) Textuellement “ la marque, sur le dos du chameau, dépend du poids du fardeau ”.