Par la grâce de D.ieu,
1er jour de Roch ‘Hodech Kislev 5717,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre demande de bénédiction de la veille de ce Chabbat. Puisse D.ieu faire qu’à réception de la présente, vous constatiez, de vos yeux de chair, l’amélioration de votre vue.

Bien plus, sans doute vous efforcez-vous de prendre du vin(1) pour le Kiddouch(2) et la Havdala(3). Car, ceci exerce un effet sur le luminaire des yeux.

Les propos de nos Sages sont particulièrement précis. En l’occurrence, ils emploient le terme de “ luminaire ” et un ajout doit donc se manifester dans le luminaire de la Torah(4), qui est aussi appelée “ homme ”, ainsi qu’il est dit : “ Voilà la Torah de l’homme ”.

Il faut donc étudier l’enseignement profond de la Torah. Vous en avez sûrement des cours et il vous suffira donc de les renforcer, comme le dit l’Admour Hazaken, dans Iguéret Ha Kodech, à la fin du chapitre 7.

Dans l’attente de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Plutôt que du jus de raisin, par exemple.
(2) Voir, à ce sujet, les lettres n°1947, 3689, 4041, 4408 et 5181.
(3) Le Rabbi note, en bas de page : “ Voir les Pirkeï de Rabbi Eléazar, les commentaires du Gaon de Vilna, le Choul’han Arou’h, Ora’h ‘Haïm, début du chapitre 296 ”.
(4) La ‘Hassidout.