Par la grâce de D.ieu,
26 Mar ‘Hechvan 5717,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Issa’har Dov(1),

Je vous salue et vous bénis,

Vous m’écrivez que le nombre des élèves s’est accru et j’en suis satisfait. Vous évoquez l’exiguïté des locaux. Sans doute en reparlerez-vous au grand Rav et ‘Hassid, le Rav B. E. G.(2).

Selon ce qu’expliquent différents textes de ‘Hassidout, en tenant compte, en particulier, du fait que la récompense est à la mesure de l’effort, l’éducation des filles juives est une nécessité, un besoin vital, car celles-ci vont fonder des foyers juifs. C’est pour cela qu’elles sont appelées “ maîtresses de maison ”.

Vous trouverez sûrement les moyens d’appliquer concrètement tout cela, c’est bien évident. La divine Providence vous a accordé d’être l’un des dirigeants, en la matière. A n’en pas douter, D.ieu vous récompensera en vous accordant la satisfaction de vos besoins et de ceux des membres de votre famille, de Sa main pleine, ouverte, sainte et large.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Le Rav I. D. Gurvitch, directeur du Beth Rivka de Yerres, dans la région parisienne. Voir, à son sujet, la lettre n°4397.
(2) Le Rav Binyamin Elyahou Gorodetski, fondé de pouvoir du Rabbi en France.