Par la grâce de D.ieu,
2 Mar ‘Hechvan 5717,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires, aux
multiples accomplissements, le Rav Chnéor Zalman(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je suis surpris que vous soyez aussi bref, à propos des réunions ‘hassidiques du mois de Tichri. C’est alors(2) que le luminaire est proche de son émanation(3), de sorte que toutes les émanations sont en éveil, comme on peut le vérifier concrètement. Alors, sans doute prend-on de bonnes résolutions pour l’avenir.

Vous avez sûrement déjà eu un compte-rendu détaillé des invités(4) et des émissaires(5). Puisse D.ieu faire que, toujours et tous les jours, les Juifs s’annoncent de bonnes nouvelles les uns aux autres.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav C. Z. Garelik, Rav de Kfar ‘Habad. Voir, à son sujet, les lettres n°4281 et 4974.
(2) En ce mois de Tichri.
(3) D.ieu est proche des hommes.
(4) Venus passer les fêtes de Tichri auprès du Rabbi.
(5) Délégués en Terre Sainte par le Rabbi pour rendre visite aux ‘Hassidim.