Par la grâce de D.ieu,
18 Tichri 5717,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
aux multiples accomplissements, empli d’empressement,
le Rav David(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 9 Tichri, que je viens de recevoir. Entre temps, vous avez sûrement eu ma réponse à vos précédents courriers.

Je répète le point essentiel, qui est le suivant. Il est clair que la direction du réseau(2) doit diriger tout ce qui le concerne, mais, dans la mesure du possible, il faut le faire sans autoritarisme, sans conflit(3).

En conséquence, il ne faut pas renoncer à la nomination des enseignants et enseignantes. Vous devez les sélectionner vous-mêmes et décider où ils travailleront. Il en est de même pour les conditions de leurs salaires. Pour autant, il faut le faire de la manière la plus sereine. Entre temps, de nombreux points que vous me signalez ont sûrement été réglés. Vous m’annoncerez de bonnes nouvelles, à ce sujet.

Dans l’attente de vos bonnes nouvelles, en ce qui vient d’être dit et pour l’amélioration de l’état de santé des membres de votre famille,

[Du fait de la sainteté de la fête(4), le Rabbi Chlita n’a pas signé cette lettre et je le fais donc en son nom,

Le secrétaire]

Notes

(1) Le Rav D. ‘Hanzin, de Peta’h Tikva. Voir, à son sujet, la lettre n°4762.
(2) Des écoles Ohaleï Yossef Its’hak en Terre Sainte.
(3) Textuellement “ en arrachant le nez ”.
(4) Cette lettre est rédigée à ‘Hol Ha Moéd Soukkot.