Par la grâce de D.ieu,
11 Tichri 5717,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, aux multiples
accomplissements, le Rav Zeev(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre, dans laquelle vous me faites part du début des études(2), qui s’est passé en un moment bon et fructueux.

Puisse D.ieu faire que vous appliquiez, en la matière, surtout dans le domaine spirituel, les termes du verset : “ J’avancerai dans la largesse ”. Vous connaissez le dicton de nos saints maîtres(3), selon lequel “ l’ensemble d’un processus est conditionné par la manière dont il a commencé ”. Vous aurez donc le succès de former des élèves ‘Hassidim, craignant D.ieu et érudits.

Et, D.ieu vous accordera, avec votre épouse, une double récompense, puisque vous concevrez, en outre, beaucoup de satisfaction ‘hassidique de vos enfants(4).

Avec ma bénédiction pour une joyeuse fête de Soukkot,

Notes

(1) Le Rav Z. Shildkraut, de New Haven. Voir, à son sujet, la lettre n°3198.
(2) A la Yechiva de New Haven.
(3) Voir, à ce sujet, les lettres n°3947 et 4850.
(4) S’ajoutant à celle des élèves.