Par la grâce de D.ieu,
8 Tichri 5717,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Avraham Tsvi Ha Cohen(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 4 Tichri, m’annonçant cette bonne nouvelle, vous avez eu le mérite d’enseigner la ‘Hassidout publiquement. Bien plus, vous l’avez fait en un jour de l’année passée(2) qui est considéré, à lui seul, comme l’ensemble de cette année.

De la sorte, vous avez conféré un mérite au plus grand nombre, car cet enseignement avait lieu dans un lieu de prière, conformément au verset : “ D.ieu aime les portes(3) de Tsion ”. Et, de la “ fin de l’année ”(4), on est passé au “ début de l’année ”, puisque cet enseignement s’est poursuivi à Roch Hachana.

A n’en pas douter, cet enseignement sera fixe, à l’avenir. Il ne se passera pas trois jours sans que l’on étudie la partie profonde de la Torah. Il n’est pas de mots pour expliquer à quel point cela est important.

Puisse D.ieu faire que nous assistions immédiatement à l’accomplissement de la promesse du Raya Méhemna, selon laquelle : “ Grâce à elle(5), les enfants d’Israël quitteront l’exil dans la miséricorde ”.

Avec ma bénédiction afin que vous soyez définitivement scellé pour une bonne année,

Notes

(1) Le Rav A. T. Cohen. Voir, à son sujet, les lettres n°4723, 4879 et 5021.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°4723.
(3) Chaar, de la même étymologie que Chiyour, l’enseignement.
(4) Précédente.
(5) A la partie profonde de la Torah.