Lettre n° 4747
Par la grâce de D.ieu,
4 Tichri 5717,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, aux multiples
accomplissements, empli d’empressement, ayant de
bons comportements, le Rav Moché Zalman(1) Chlita,
Je vous salue et vous bénis,
Je viens de recevoir votre lettre de ce lundi. J’y ai lu avec plaisir que vous avez retrouvé toute votre famille en bonne santé et dans l’intégrité(2) et aussi qu’une réunion a été convoquée, à l’issue de laquelle il a été décidé de faire fonctionner immédiatement le Beth Rivka(3), conformément à ce qui a été discuté ici(4).
Bien plus, on a parlé de tout cela au cours d’une réunion ‘hassidique(5), moment qui reçoit une révélation et une bénédiction particulières. J’ai donc bon espoir que l’on constate, en la matière, une réussite considérable. Notre sainte Torah affirme que D.ieu ne reste pas en dette. A n’en pas douter, Il accordera donc une bénédiction et un succès accrus à ceux qui sont actifs, en la matière et surtout à ceux qui occupent le premier rang.
Je suis associé à ce projet(6). Aussi, même si je suis convaincu que des moyens financiers suffisants ne manquent pas en Australie, pays qui profitera de la clarté émanant du Beth Rivka, je souhaite prendre part également à ce financement. Je vous joins donc un chèque de participation pour la fondation et le développement de l’école Beth Rivka Loubavitch en Australie. Puisse D.ieu m’accorder le mérite que cette somme contribue également au succès précédemment cité.
Je vous adresse ma bénédiction, afin que vous soyez définitivement scellé pour une bonne année, avec toute votre famille, en particulier votre fils David et son épouse qui, à n’en pas douter, ont également un rôle déterminant, dans la création et le maintien du Beth Rivka, comme nous en avons parlé ici, à Brooklyn.
Je vous accorde également ma bénédiction pour une bonne santé, de longs jours et de bonnes années, une satisfaction véritable, c’est-à-dire une satisfaction juive, de vos enfants, de vos petits-enfants et de vos arrière-petits-enfants.
Puisse D.ieu faire que, pendant de nombreuses années, vous me fassiez encore parvenir de bonnes nouvelles, de ce qui vous concerne personnellement et de vos réalisations communautaires.
Dans l’attente de vos bonnes nouvelles, très prochainement,
Notes
(1) Le Rav M. Z. Feyglin, de Melbourne, Australie. Voir, à son sujet, les lettres n°4384, 4807 et 4950.
(2) Après que le Rav Feyglin se soit rendu en Terre Sainte, puis aux Etats-Unis. Voir la lettre n°4384.
(3) De Melbourne, que le Rabbi avait fondé durant l’été 5716. Voir les lettres n°4456, 4631, 4665, 4671, 4708, 4807, 4850, 4911, 4950 et 5100.
(4) Voir la lettre n°4665.
(5) Le 20 Mena’hem Av 5716, date de la Hilloula du père du Rabbi. Voir, à ce sujet, les Si’hot Kodech 5716, page 338.
(6) Voir la lettre n°4456.
4 Tichri 5717,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, aux multiples
accomplissements, empli d’empressement, ayant de
bons comportements, le Rav Moché Zalman(1) Chlita,
Je vous salue et vous bénis,
Je viens de recevoir votre lettre de ce lundi. J’y ai lu avec plaisir que vous avez retrouvé toute votre famille en bonne santé et dans l’intégrité(2) et aussi qu’une réunion a été convoquée, à l’issue de laquelle il a été décidé de faire fonctionner immédiatement le Beth Rivka(3), conformément à ce qui a été discuté ici(4).
Bien plus, on a parlé de tout cela au cours d’une réunion ‘hassidique(5), moment qui reçoit une révélation et une bénédiction particulières. J’ai donc bon espoir que l’on constate, en la matière, une réussite considérable. Notre sainte Torah affirme que D.ieu ne reste pas en dette. A n’en pas douter, Il accordera donc une bénédiction et un succès accrus à ceux qui sont actifs, en la matière et surtout à ceux qui occupent le premier rang.
Je suis associé à ce projet(6). Aussi, même si je suis convaincu que des moyens financiers suffisants ne manquent pas en Australie, pays qui profitera de la clarté émanant du Beth Rivka, je souhaite prendre part également à ce financement. Je vous joins donc un chèque de participation pour la fondation et le développement de l’école Beth Rivka Loubavitch en Australie. Puisse D.ieu m’accorder le mérite que cette somme contribue également au succès précédemment cité.
Je vous adresse ma bénédiction, afin que vous soyez définitivement scellé pour une bonne année, avec toute votre famille, en particulier votre fils David et son épouse qui, à n’en pas douter, ont également un rôle déterminant, dans la création et le maintien du Beth Rivka, comme nous en avons parlé ici, à Brooklyn.
Je vous accorde également ma bénédiction pour une bonne santé, de longs jours et de bonnes années, une satisfaction véritable, c’est-à-dire une satisfaction juive, de vos enfants, de vos petits-enfants et de vos arrière-petits-enfants.
Puisse D.ieu faire que, pendant de nombreuses années, vous me fassiez encore parvenir de bonnes nouvelles, de ce qui vous concerne personnellement et de vos réalisations communautaires.
Dans l’attente de vos bonnes nouvelles, très prochainement,
Notes
(1) Le Rav M. Z. Feyglin, de Melbourne, Australie. Voir, à son sujet, les lettres n°4384, 4807 et 4950.
(2) Après que le Rav Feyglin se soit rendu en Terre Sainte, puis aux Etats-Unis. Voir la lettre n°4384.
(3) De Melbourne, que le Rabbi avait fondé durant l’été 5716. Voir les lettres n°4456, 4631, 4665, 4671, 4708, 4807, 4850, 4911, 4950 et 5100.
(4) Voir la lettre n°4665.
(5) Le 20 Mena’hem Av 5716, date de la Hilloula du père du Rabbi. Voir, à ce sujet, les Si’hot Kodech 5716, page 338.
(6) Voir la lettre n°4456.