Par la grâce de D.ieu,
9 Elloul 5716,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Aharon Its’hak(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 2 Elloul.

Comme vous me le demandez, je mentionnerai votre nom et celui des membres de votre famille, près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, chef d’Israël, à propos de ce que vous m’écrivez.

Il serait bon de faire vérifier vos Tefillin et, au moins à l’avenir, vous adopterez la pratique instaurée par mon beau-père, le Rabbi, celle des trois études bien connues, portant sur le ‘Houmach, les Tehilim et le Tanya.

Une autre pratique convient à votre âge(2), d’après ce qui nous a été transmis par mon beau-père, le Rabbi. Il serait bon, en effet, que vous appreniez la Michna, d’une manière fixe, en plus de vos autres études. Dans la mesure du possible, vous en apprendrez quelques chapitres par cœur.

D.ieu vous accordera la réussite en tout cela.

Vous évoluez parmi des personnes qui ont beaucoup de temps libre(3). Vous devez donc vous considérer comme l’émissaire de D.ieu pour diffuser le Judaïsme en général, la pratique des Mitsvot, l’étude de la Torah, en particulier celle des lois qui sont d’application quotidienne. Et, vous connaissez le dicton de nos saints maîtres selon lequel un effort n’est jamais vain.

Que D.ieu vous accorde de longs jours et des années agréables. Et, vous m’annoncerez de bonnes nouvelles de tout cela.

Avec ma bénédiction afin d’être inscrit et scellé pour une bonne année,

N. B. : J’espère que vous participez aux réunions des ‘Hassidim, qui ont également lieu à Tel Aviv, de temps à autre. Tout au moins, le ferez-vous à l’avenir.

Notes

(1) Le Rav A. I. Baum, de Tel Aviv.
(2) Vraisemblablement avancé.
(3) Les retraités.