Par la grâce de D.ieu,
5 Elloul 5716,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Il est sûrement inutile de souligner à quelqu’un comme vous que, si le rôle d’une école orthodoxe, de tout temps, a été d’enseigner notre sainte Torah aux élèves, une mission nouvelle lui a été confiée, à notre époque.

De nos jours, l’école doit éduquer aux valeurs juives, en général, à la pratique des Mitsvot, y compris en transmettant les connaissances les plus élémentaires, en d’autres termes faire de l’enfant un Juif à part entière, descendant d’Avraham, d’Its’hak et de Yaakov. Bien évidemment, cet objectif est encore plus important que de recevoir la connaissance de la Torah, si toutefois on peut distinguer l’un et l’autre.

En conséquence, comme je l’ai longuement expliqué par ailleurs, il est indispensable d’inclure dans tous les programmes scolaires, quels qu’ils soient, de la plus petite classe à la plus grande, un temps significatif pour l’étude des principes du Judaïsme, des Lois que l’on applique au quotidien, des coutumes. Et, vous connaissez l’enseignement de nos Sages selon lequel “ la pratique de la Torah est plus importante que son étude ”.

Il existe sûrement un programme général, duquel on doit tenir compte. Pour autant, il est certain que chaque directeur d’école a la possibilité d’introduire largement de telles connaissances et cette forme d’éducation. Tout ne dépend que de sa volonté.

Si l’on tient compte de l’importance de tout cela, de la valeur fondamentale de ce qui peut être accompli, on se dira que tout effort est justifié. Et, le mérite de tous ces enfants vous viendra en aide.

Avec ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée et afin que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne année,