Par la grâce de D.ieu,
23 Mena’hem Av 5716,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav David(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 18(2) Mena’hem Av. Je suis surpris que vous soyez si bref, alors qu’il aurait fallu donner des détails, pour tout ce qui concerne Kfar ‘Habad, en général, les femmes et les jeunes filles ‘Habad(3), en particulier. En effet, la divine Providence a fait que vous puissiez vous employer à les encourager et à les renforcer, en tout ce qui concerne le Judaïsme et la ‘Hassidout. Sans doute complèterez-vous tout cela, à la prochaine occasion.

Comme vous me le demandez, je mentionnerai vos noms près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, en particulier celui de votre épouse, afin que son état de santé s’améliore. Vous conduirez tous vos enfants à la Torah, au dais nuptial et aux bonnes actions.

Avec ma bénédiction,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Le Rav D. Bravman, de Kfar ‘Habad. Voir, à son sujet, la lettre n°4405.
(2) Le Rabbi écrit ‘Haï, vivant, mot dont la valeur numérique est dix huit.
(3) Dont le Rav Bravman est l’un des animateurs.