Par la grâce de D.ieu,
21 Mena’hem Av 5716,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et assume une mission sacrée, le Rav Azryel(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu votre lettre du 14 Mena’hem Av, qui faisait suite à un très long silence. Vous y décrivez la réunion ‘hassidique du jour lumineux de la libération(2) et l’organisation qui a été adoptée pour la période des vacances.

Je suis un peu surpris par les restrictions qui sont apparemment faites dans l’école des filles, en fusionnant des classes, alors que la période actuelle exige un développement et un élargissement, plutôt qu’un gel de la situation et, a fortiori, une réduction.

Peut-être est-il encore possible de faire quelque chose pour les vacances et surtout pour que les études soient bien organisées. Il serait bon de vous entretenir, à ce propos, avec le grand Rav B. E. G.(3). Vous envisagerez également l’acquisition du bâtiment qui convient. Bien évidemment, vous pouvez écrire que vous le faites sur mon conseil.

Je vous joins un fascicule, paru récemment. Sans doute mettrez-vous son contenu à la disposition du plus grand nombre. Le mérite de tous dépend de vous.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav A. Chaykin, d’Agadir. Voir, à son sujet, la lettre n°4413.
(2) Du précédent Rabbi des prisons soviétiques, les 12 et 13 Tamouz.
(3) Le Rav Binyamin Elyahou Gorodetski, émissaire du Rabbi pour l’Afrique du nord.