Par la grâce de D.ieu,
18 Mena’hem Av 5716,
Brooklyn,

Aux dirigeants des ‘Hassidim, à Melbourne,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, après votre long silence, votre lettre du 11 Mena’hem Av, écrite par le Rav et ‘Hassid, Rav Yochoua Chnéor Zalman(1). J’y fais réponse :

A) Il est absolument nécessaire d’avoir une école de filles. Je suis surpris de constater que vous soyez dans le doute, à ce sujet. Tous ceux qui méditent aux causeries de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera et à un grand nombre de ses lettres, savent qu’il a souligné, des dizaines de fois, l’importance des écoles de filles, au moins tout autant que celle des garçons. Vous devez comprendre ce que cela veut dire.

B) Il en résulte que, au même titre que pour les garçons, vous devez fonder une école ‘Habad, même s’il y a, dans votre ville, des institutions appartenant aux différents cercles. On peut observer que la réussite, en la matière, est considérable.

Vous devez donc créer une école de filles, dont vous assumerez pleinement la responsabilité. A n’en pas douter, le succès sera, là encore, considérable, puisque la source est unique(2). Vous devez comprendre ce que je veux dire.

Puisse D.ieu faire qu’eux-mêmes(3) prennent conscience de la vérité telle qu’elle est. Des forces leur ont été accordées. Or, l’argent se trouve en dépôt, à la banque. Ils ne se servent pas de ces deux éléments(4) de la manière qui convient.

Certes, avant que celui qui le donne le mette à leur disposition, cet argent est déposé à la banque, sur le compte de celui qui le gère pour Ohaleï Yossef Its’hak. Néanmoins, il est nécessaire de lui expliquer à quel point tout cela est important.

Au final, le passé a montré que vous avez connu la réussite. Plus le réceptacle sera large et plus la bénédiction sera grande. Différents textes de ‘Hassidout expliquent le sens de la lumière et du réceptacle, dans le domaine de la Sainteté. En effet, l’un s’introduit dans l’autre et ils se complètent.

Nos Sages soulignent que l’on sanctifie les instruments du service(5) quand ils sont pleins. En effet, ceux-ci appartiennent au domaine de la Sainteté, servent à une mission sacrée. Le Créateur du monde demande donc qu’ils soient pleins. Vous devez comprendre ce que cela veut dire.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Le Rav Y. C. Z. Serebrianski. Voir, à son sujet, la lettre n°4456.
(2) La même que celle de l’école des garçons.
(3) Ceux qui doivent assumer cette responsabilité et sont dans le doute.
(4) Des forces et de l’argent.
(5) Dans le Temple, pour les consacrer.