Lettre n° 4626
Par la grâce de D.ieu,15 Mena’hem Av 5716,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
se consacre aux besoins communautaires,
assume une mission sacrée, le Rav Its’hak Dov(1),
Je vous salue et vous bénis,
Il est sans doute inutile de vous rappeler la nécessité de diffuser les sources(2) à l’extérieur, y compris dans l’endroit où vous vous trouvez actuellement. Comme je l’ai rappelé plusieurs fois, il ne faut pas commettre l’erreur de penser que, pendant la période qui est couramment appelée “ vacances ”, on doit diminuer la Torah et les Mitsvot, en général, la diffusion des sources à l’extérieur, en particulier.
Durant cette période, bien au contraire, on est dispensé de tout ce que l’on fait dans le but de recevoir une récompense(3), au sein de ce monde matériel et même grossier. Il faut donc intensifier tout ce que l’on accomplit d’une manière désintéressée, tout ce qui conduit à refuser la récompense, y compris la plus élevée, c’est-à-dire, comme l’explique le Likouteï Torah, toutes les révélations que l’on qualifie de partielles(4), dès lors qu’elles appartiennent à l’enchaînement des mondes, qu’elles sont donc nécessairement limitées.
Il est clair qu’à chaque pas, on peut trouver quelqu’un qui accepte de recevoir ces sources(5), même si, parfois, celui qui le découvre doit forger en lui un réceptacle(6). C’est une évidence.
Je vous joins un fascicule qui vient de paraître, car je ne sais pas si vous le possédez. Vous savez ce que dit l’Admour Haémtsahi, à propos de l’étude de la ‘Hassidout, y compris à son époque : les commentaires les plus récents suscitent un plus grand intérêt.
Mais, en fait, qu’importe, pourvu que l’on étudie la ‘Hassidout, qu’on le fasse intensément, que cette étude se répande dans tout votre entourage proche, puis plus éloigné.
Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Notes
(1) Le Rav I. D. Ushpal, de Brooklyn.
(2) De la ‘Hassidout.
(3) Les études profanes, permettant de faire carrière.
(4) Voir, à ce sujet, les lettres n°4352 et 4435.
(5) De prendre connaissance de la ‘Hassidout.
(6) Le préparer à recevoir cet enseignement.
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
se consacre aux besoins communautaires,
assume une mission sacrée, le Rav Its’hak Dov(1),
Je vous salue et vous bénis,
Il est sans doute inutile de vous rappeler la nécessité de diffuser les sources(2) à l’extérieur, y compris dans l’endroit où vous vous trouvez actuellement. Comme je l’ai rappelé plusieurs fois, il ne faut pas commettre l’erreur de penser que, pendant la période qui est couramment appelée “ vacances ”, on doit diminuer la Torah et les Mitsvot, en général, la diffusion des sources à l’extérieur, en particulier.
Durant cette période, bien au contraire, on est dispensé de tout ce que l’on fait dans le but de recevoir une récompense(3), au sein de ce monde matériel et même grossier. Il faut donc intensifier tout ce que l’on accomplit d’une manière désintéressée, tout ce qui conduit à refuser la récompense, y compris la plus élevée, c’est-à-dire, comme l’explique le Likouteï Torah, toutes les révélations que l’on qualifie de partielles(4), dès lors qu’elles appartiennent à l’enchaînement des mondes, qu’elles sont donc nécessairement limitées.
Il est clair qu’à chaque pas, on peut trouver quelqu’un qui accepte de recevoir ces sources(5), même si, parfois, celui qui le découvre doit forger en lui un réceptacle(6). C’est une évidence.
Je vous joins un fascicule qui vient de paraître, car je ne sais pas si vous le possédez. Vous savez ce que dit l’Admour Haémtsahi, à propos de l’étude de la ‘Hassidout, y compris à son époque : les commentaires les plus récents suscitent un plus grand intérêt.
Mais, en fait, qu’importe, pourvu que l’on étudie la ‘Hassidout, qu’on le fasse intensément, que cette étude se répande dans tout votre entourage proche, puis plus éloigné.
Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Notes
(1) Le Rav I. D. Ushpal, de Brooklyn.
(2) De la ‘Hassidout.
(3) Les études profanes, permettant de faire carrière.
(4) Voir, à ce sujet, les lettres n°4352 et 4435.
(5) De prendre connaissance de la ‘Hassidout.
(6) Le préparer à recevoir cet enseignement.