Par la grâce de D.ieu,
15 Mena’hem Av 5716,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 10 Mena’hem Av. Vous me demandez comment réparer ce qui s’est passé(1). Le Rav(2) vous a donné sa réponse, à ce sujet et il n’y a donc pas lieu d’en être inquiet, ce qu’à D.ieu ne plaise.

Néanmoins, vous répétez encore une fois, dans votre lettre, la question que vous posez sur ce qu’il convient de faire. Il serait donc judicieux que vous ayez une bonne connaissance d’Iguéret Ha Techouva, de l’Admour Hazaken. Vous en étudierez profondément les douze chapitres.

Sans doute continuerez-vous à apporter votre concours, à l’avenir, pour que les émissaires(3), auxquels D.ieu accordera longue vie, connaissent la réussite. Vous me donnerez de bonnes nouvelles, à ce sujet.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le destinataire de cette lettre avait eu une relation conjugale, puis s’était aperçu que son épouse était peut-être en état de Nidda.
(2) Textuellement “ le maître de l’endroit ”.
(3) Envoyés en Terre Sainte à la suite de l’attentat perpétré à Kfar ‘Habad. Voir, à ce sujet, l’avant-propos et la lettre n°4546.