Lettre n° 4581
Par la grâce de D.ieu,
1er Mena’hem Av 5716,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
aux multiples accomplissements, le Rav Meïr(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu avec plaisir votre lettre du 26 Tamouz, dans laquelle vous évoquez la visite des émissaires(2) dans votre ville. Puisse D.ieu faire que l’impression que vous décrivez apporte des fruits et des “ fruits de fruits ”, selon l’expression de nos Sages, pour l’éternité, c’est-à-dire, d’après l’explication de la ‘Hassidout, jusqu’à ce que disparaisse le voile(3). Combien plus doit-il en être ainsi pour ceux qui se consacrent à l’étude, érudits de la Torah et élèves des Yechivot.
Après que la visite des émissaires ait semé, les ‘Hassidim sur place, continueront sans doute à labourer, comme on peut le faire après avoir semé. Tout ne dépend donc que de votre volonté. La Providence divine a accordé cette possibilité à chacun d’entre vous, en vous plaçant en ce lieu et en cette période. Puisse D.ieu faire qu’au plus vite, les voiles et les obstacles disparaissent.
J’adresse ma bénédiction et mon salut à chacun des ‘Hassidim, avec les membres de leur famille. Tous doivent également assumer cette mission, en fonction de leur situation. Il en fut ainsi lors de notre sortie d’Egypte. Les femmes prononcèrent également un Cantique, d’une manière indépendante. Et, ce sera le cas lors de la délivrance future, très bientôt et de nos jours, Amen, lorsque “ comme aux jours de ta sortie d’Egypte, Je te montrerai des merveilles ”.
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rav M. Gurkov, de Londres. Voir, à son sujet, la lettre n°3958.
(2) Envoyés en Terre Sainte à la suite de l’attentat perpétré à Kfar ‘Habad. Voir l’avant-propos et la lettre n°4546.
(3) De la Divinité dans le monde.
1er Mena’hem Av 5716,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
aux multiples accomplissements, le Rav Meïr(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu avec plaisir votre lettre du 26 Tamouz, dans laquelle vous évoquez la visite des émissaires(2) dans votre ville. Puisse D.ieu faire que l’impression que vous décrivez apporte des fruits et des “ fruits de fruits ”, selon l’expression de nos Sages, pour l’éternité, c’est-à-dire, d’après l’explication de la ‘Hassidout, jusqu’à ce que disparaisse le voile(3). Combien plus doit-il en être ainsi pour ceux qui se consacrent à l’étude, érudits de la Torah et élèves des Yechivot.
Après que la visite des émissaires ait semé, les ‘Hassidim sur place, continueront sans doute à labourer, comme on peut le faire après avoir semé. Tout ne dépend donc que de votre volonté. La Providence divine a accordé cette possibilité à chacun d’entre vous, en vous plaçant en ce lieu et en cette période. Puisse D.ieu faire qu’au plus vite, les voiles et les obstacles disparaissent.
J’adresse ma bénédiction et mon salut à chacun des ‘Hassidim, avec les membres de leur famille. Tous doivent également assumer cette mission, en fonction de leur situation. Il en fut ainsi lors de notre sortie d’Egypte. Les femmes prononcèrent également un Cantique, d’une manière indépendante. Et, ce sera le cas lors de la délivrance future, très bientôt et de nos jours, Amen, lorsque “ comme aux jours de ta sortie d’Egypte, Je te montrerai des merveilles ”.
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rav M. Gurkov, de Londres. Voir, à son sujet, la lettre n°3958.
(2) Envoyés en Terre Sainte à la suite de l’attentat perpétré à Kfar ‘Habad. Voir l’avant-propos et la lettre n°4546.
(3) De la Divinité dans le monde.