Lettre n° 4547
Par la grâce de D.ieu,
22 Tamouz 5716,
Brooklyn,
Aux dirigeants des jeunes de l’association ‘Habad,
à Kfar ‘Habad, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu vos comptes-rendus des 12 et 24 Sivan, de même que celui du 2 Tamouz. Sans doute maintiendrez-vous cet usage positif, non seulement en m’adressant ce compte-rendu, mais aussi en intensifiant votre activité, ce que l’on réalise plus aisément en rédigeant, par écrit, ce qui a été dit lors de la réunion. Ainsi, pendant la réunion suivante, on peut vérifier dans quelle mesure les décisions précédentes ont bien été mises en pratique et la raison pour laquelle certains points n’ont pas été suivis d’effet. Puisse D.ieu faire que vous observiez immédiatement l’apport positif d’une telle démarche.
L’un des objectifs essentiels des jeunes de l’association ‘Habad, de même que de l’association ‘Habad, est la diffusion des sources(1), par toutes les manières possibles. Il serait donc bon de souligner aux autres succursales des jeunes de l’association ‘Habad la nécessité d’adopter la pratique exposée ci-dessus, qui a un large apport positif, comme je le disais. Bien évidemment, vous pouvez leur dire que vous le faites selon ma proposition.
Je suis surpris que vous n’abordiez pas, dans votre compte-rendu, la question de l’aide au développement de la succursale des femmes et jeunes filles ‘Habad, à Kfar ‘Habad. Celles-ci se plaignent, en effet, de ne pas être aidées par les hommes, en particulier pour les conférences qu’ils pourraient donner devant elles.
Puisse D.ieu faire que vous réussissiez en cela également. Il n’est pas de mots pour expliquer à quel point le mérite qui en découle est important.
Sans doute évoquerez-vous également les réunions ‘hassidiques du jour lumineux du 12 Tamouz(2). En effet, votre compte-rendu semble indiquer que vous avez été parmi les organisateurs.
Il est sûrement inutile de vous rappeler que vous devez faire tout ce qui est en votre pouvoir pour que le séjour des émissaires(3) en Terre Sainte connaissse le plus grand succès.
Avec ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée et pour donner de bonnes nouvelles,
Notes
(1) De la ‘Hassidout.
(2) De la libération du précédent Rabbi des prisons soviétiques.
(3) Envoyés en Terre Sainte à la suite de l’attentat perpétré à Kfar ‘Habad. Voir l’avant-propos et la lettre n°4546.
22 Tamouz 5716,
Brooklyn,
Aux dirigeants des jeunes de l’association ‘Habad,
à Kfar ‘Habad, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu vos comptes-rendus des 12 et 24 Sivan, de même que celui du 2 Tamouz. Sans doute maintiendrez-vous cet usage positif, non seulement en m’adressant ce compte-rendu, mais aussi en intensifiant votre activité, ce que l’on réalise plus aisément en rédigeant, par écrit, ce qui a été dit lors de la réunion. Ainsi, pendant la réunion suivante, on peut vérifier dans quelle mesure les décisions précédentes ont bien été mises en pratique et la raison pour laquelle certains points n’ont pas été suivis d’effet. Puisse D.ieu faire que vous observiez immédiatement l’apport positif d’une telle démarche.
L’un des objectifs essentiels des jeunes de l’association ‘Habad, de même que de l’association ‘Habad, est la diffusion des sources(1), par toutes les manières possibles. Il serait donc bon de souligner aux autres succursales des jeunes de l’association ‘Habad la nécessité d’adopter la pratique exposée ci-dessus, qui a un large apport positif, comme je le disais. Bien évidemment, vous pouvez leur dire que vous le faites selon ma proposition.
Je suis surpris que vous n’abordiez pas, dans votre compte-rendu, la question de l’aide au développement de la succursale des femmes et jeunes filles ‘Habad, à Kfar ‘Habad. Celles-ci se plaignent, en effet, de ne pas être aidées par les hommes, en particulier pour les conférences qu’ils pourraient donner devant elles.
Puisse D.ieu faire que vous réussissiez en cela également. Il n’est pas de mots pour expliquer à quel point le mérite qui en découle est important.
Sans doute évoquerez-vous également les réunions ‘hassidiques du jour lumineux du 12 Tamouz(2). En effet, votre compte-rendu semble indiquer que vous avez été parmi les organisateurs.
Il est sûrement inutile de vous rappeler que vous devez faire tout ce qui est en votre pouvoir pour que le séjour des émissaires(3) en Terre Sainte connaissse le plus grand succès.
Avec ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée et pour donner de bonnes nouvelles,
Notes
(1) De la ‘Hassidout.
(2) De la libération du précédent Rabbi des prisons soviétiques.
(3) Envoyés en Terre Sainte à la suite de l’attentat perpétré à Kfar ‘Habad. Voir l’avant-propos et la lettre n°4546.