Par la grâce de D.ieu,
18 Tamouz 5716,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 8 Tamouz.

Vous me demandez si vous devez, cette année également, mener une action pour l’éducation des enfants(1), pendant les vacances, dans le cadre des jeunes de l’association ‘Habad.

Cela est particulièrement judicieux. Bien plus, pendant les vacances, il est plus aisé de faire acquérir aux enfants la Torah, les Mitsvot et la crainte de D.ieu, car ceux-ci ne sont pas gênés par les études séculaires, c’est bien évident.

Différents textes précisent la rétribution que l’on reçoit(2). Globalement, on obtient un cerveau et un cœur mille fois plus affinés. Plus encore, selon le dicton bien connu du Baal Chem Tov(3), l’amour que voue le Créateur du monde, Qui le dirige, à chaque Juif et à chaque Juive est infiniment plus fort que celui de parents pour leur fils unique, né alors qu’ils étaient âgés. On peut en déduire la récompense de celui qui agit ainsi, recherche le bien véritable d’un Juif ou d’une Juive, en les guidant vers la Torah et les Mitsvot.

Vous m’interrogez sur l’éventualité de rechercher un bon parti. Il est judicieux que vous vous y intéressiez. Le mérite de votre activité, précédemment décrite, vous protégera, afin que vous connaissiez la réussite, en la matière.

Vous gardez sûrement les trois études qui concernent chacun. Celles-ci portent sur le ‘Houmach, les Tehilim, le Tanya et sont bien connues.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

E. Kwint,

Notes

(1) Vraisemblablement une colonie de vacances ou un centre aéré.
(2) En se consacrant au bien des autres
(3) Voir, à ce sujet, les lettres n°3938 et 4145.