Par la grâce de D.ieu,
15 Tamouz 5716,
Brooklyn,

Au Rav, ‘Hassid, Juste, issu d’une illustre famille, ayant
de bons comportements, le Rav ‘Haïm Chimeon Zeev(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du jour au cours duquel fut dit deux fois le mot ‘bon’, lors de la création(2). Celle-ci faisait suite à une interruption particulièrement longue. Vous datez votre lettre de la Sidra “ Il s’est courbé et couché comme un lion ”(3).

Ce verset introduit également le discours ‘hassidique qui a été prononcé au jour lumineux de la libération(4) de mon beau-père, le Rabbi, les 12 et 13 Tamouz. L’un des points développés par ce texte est le suivant. Le Midrach Béréchit Rabba, à la Parchat Vaye’hi, chapitre 98, précise que l’on “ se courbe et se couche ” pendant le temps de l’exil, avant la période du roi Machia’h. Malgré cela, on est “ comme un lion ” ou “ une lionne ”.

En effet, les Juifs ne se trouvent en exil que sous la contrainte de la Parole divine. Bien plus, il s’agit uniquement pour eux d’y rassembler les parcelles de sainteté(5), comme l’explique longuement le saint Zohar, tome 1, page 237b.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav H. C. Z. Rubin, de Jérusalem. Voir, à son propos, la lettre n°3960.
(2) Le mardi.
(3) La Parchat Balak.
(4) Des prisons soviétiques.
(5) Disséminées dans la matière du monde.