Par la grâce de D.ieu,
10 Tamouz 5716,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Azryel Zelig(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre de ce vendredi, qui faisait suite à un long silence, bien qu’elle ait été d’une grande concision et que je n’y ai pas trouvé la raison de la longue interruption de votre correspondance.

J’y ai vu, avec plaisir, que vous profiterez des vacances pour organiser un camp d’été pour les élèves. En effet, cette période est particulièrement propice pour leur insuffler la crainte de D.ieu et, plus généralement, l’esprit de la Torah. En effet, ils ne sont pas dérangés par les études séculaires, de sorte que tout dépend de l’éducateur et du moniteur.

Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de tout cela, de même que du fait que vous “ gardez votre vigne ”(2), en diffusant les sources de la ‘Hassidout, ses usages et ses pratiques dans votre environnement, proche et éloigné.

Avec ma bénédiction,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Le Rav A. Z. Sharfstein, de Cincinnati. Voir, à son sujet, la lettre n°3515.
(2) En étant actif dans le domaine de ‘Habad.