Par la grâce de D.ieu,
9 Tamouz,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 3 Tamouz, dans laquelle vous me décrivez vos activités dans le cadre des jeunes de l’association ‘Habad. Je vous remercie de m’avoir écrit tout cela, au moins brièvement. Sans doute engagerez-vous les autres participants à me faire connaître également leurs actions, dans le cadre du compte-rendu qui m’est adressé par les jeunes de l’association ‘Habad, ou bien de manière indépendante et surtout à intensifier leurs accomplissements, en fonction des besoins du moment et de la nécessité qui en découle. C’est, en effet, à propos de notre période qu’il est dit : “ Il(1) se tient derrière notre mur(2) ”.

Vous ne dites rien de vos préparatifs pour profiter de la fête de la libération(3) des 12 et 13 Tamouz, qui approche. J’espère que vous avez mis au point un programme large et structuré. Puisse D.ieu faire que vous connaissiez la réussite.

Vous me demandez ce qu’il faut privilégier dans les Tefillin de la tête, la pratique favorable des “ deux doigts sur deux doigts ”(4) ou bien le resserrement(5). Je suis surpris par cette question, car quel rapport y a-t-il entre ces deux éléments ? Et, même si cette question se posait réellement, même s’il était impossible de cumuler l’un et l’autre, il est clair que le resserrement doit être préféré, puisqu’il constitue un point essentiel de cette Mitsva.

Concernant le fait d’avoir “ deux doigts sur deux ”, les différents avis sont énoncés dans le recueil Meassef Le ‘Hol Ha Ma’hanot, à cette même référence.

Notes

(1) Le Machia’h.
(2) Sa venue est imminente et il faut donc multiplier les actions qui hâtent sa venue.
(3) Du précédent Rabbi des prisons soviétiques.
(4) Qui doivent être la taille du boîtier.
(5) De ce même boîtier.