Par la grâce de D.ieu,
2 Tamouz 5716,
Brooklyn,

A ceux qui prient à la synagogue Noussa’h Ari,
Ancheï Loubavitch, à Dorchester,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre, dans laquelle vous m’interrogez sur l’usage de celui qui conduit l’office(1), pour la réception du Chabbat(2) et pour Min’ha du Chabbat.

Nous avons eu le mérite de recueillir, à ce sujet, l’enseignement de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera et la transmission des usages de Loubavitch ‘Habad, en chaque génération. Cet enseignement(3) est le suivant : “ L’officiant ne porte pas le Talith pour Min’ha et Arvit, ni le Chabbat, ni la fête, ni à Roch Hachana ”.

Combien plus doit-il en être ainsi pendant les jours de semaine.

Certes, quelques synagogues ont une coutume différente, mais l’on connaît l’enseignement de notre Torah, Torah de vie, au traité Beïtsa 4b, qui dit : “ Conservez les coutumes de vos ancêtres ” et le Yerouchalmi Pessa’him, chapitre 4, paragraphe 1, précise : “ Ne changez pas les coutumes de vos ancêtres, à l’esprit agréable ”.

Avec ma bénédiction pour que votre synagogue et maison d’étude soit conforme, en tout point, à son nom prestigieux, Noussa’h Ari Ancheï Loubavitch,

Notes

(1) Doit-il porter un Talith ?
(2) Le vendredi soir.
(3) Du précédent Rabbi, consigné dans le Hayom Yom.