Par la grâce de D.ieu,
28 Sivan 5716,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Nissan(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre des 15 et 22 Sivan. Vous évoquez l’envoi de documents(2) pour deux élèves de plus(3). Il faut d’abord se demander ce qu’il en résultera de positif pour les autres et pour ceux qui viendront ici eux-mêmes.

Il en est de même pour l’élève qui est venu, en visite, pour la fête de Chavouot. J’aimerais savoir si, à son retour, il a récité un discours ‘hassidique(4), s’il a animé une réunion ‘hassidique. Très simplement, les conséquences de son voyage ont-elles justifié son coût ?

Il est clair qu’il faut choisir, en fonction de cela, la nature de ceux qui viennent ici et leur poser, d’emblée, cette condition(5). Bien entendu, on ne peut pas attendre la même chose de chacun, car “ leurs avis diffèrent ”(6) et, selon les termes de l’Admour Hazaken, “ l’intellect de l’un ne s’émerveille pas et ne se met pas en éveil de la même idée que celui de l’autre ”. Le point commun à tous doit être l’intérêt(7) pour soi-même et pour les autres. J’attends les précisions que vous m’apporterez, à ce sujet.

Concernant les documents qui vous concernent personnellement, ceux-ci ont été transmis au bureau.

Avec ma bénédiction pour un été fructueux et pour se préparer comme il convient à la fête de la libération(8) du 12 et 13 Tamouz, qui approche,

Notes

(1) Le Rav N. Nemanov, directeur de la Yechiva de Brunoy, dans la région parisienne. Voir, à son sujet, les lettres n°4083 et 4585.
(2) De demandes de visas d’entrée aux Etats Unis.
(3) De Brunoy, qui viendront poursuivre leurs études ou bien en visite chez le Rabbi, à New York.
(4) Qu’il a entendu, se trouvant chez le Rabbi.
(5) Voir également, à ce sujet, les lettres n°4585, 4628, 4646 et 4683.
(6) Chacun a sa propre personnalité.
(7) D’un tel voyage.
(8) Du précédent Rabbi des prisons soviétiques.