Par la grâce de D.ieu,
25 Sivan 5716,
Brooklyn,

A l’association des femmes et jeunes filles ‘Habad,
groupement de Londres, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous bénis et vous salue,

J’ai été satisfait de recevoir votre lettre du 20, qui faisait suite à une longue interruption. Je suis, néanmoins, surpris que celle-ci soit aussi courte et qu’elle ne fournisse aucun détail sur la manière dont vous avez profité de Lag Baomer et du jour de Chavouot.

Bien plus, vous ne me faites pas part non plus de vos plans pour les mois de l’été, pendant lesquels les enfants sont libérés des autres études(1). Rien ne se mêle donc à l’influence positive qu’on peut alors leur prodiguer.

Vous ne me dites pas non plus ce que sera votre programme pour les mois de l’été, pour ceux qui iront rencontrer, à la campagne, ceux qui y sont venus de différents endroits(2). Là encore, une influence positive, qui est l’objectif des femmes et jeunes filles ‘Habad, leur permettra de renforcer leur pratique juive et se marquera ensuite dans de nombreux endroits(3).

De la sorte, D.ieu bénira toutes celles qui participent aux activités de l’association des femmes et jeunes filles ‘Habad, en général et en ce qui vient d’être dit, en particulier. Elles auront un bon été, qui renforcera leur santé et apportera la réussite dans leur action.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Des études séculaires.
(2) Pour y passer les vacances.
(3) Après leur retour de vacances.