Par la grâce de D.ieu,
16 Iyar 5716,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre, qui n’était pas datée, dans laquelle vous me racontez ce qui vous est arrivé en embarquant sur un bateau, lorsque vous vous trouviez en Italie, un vendredi, veille du saint Chabbat(1). Vous me demandez comment réparer ce qui s’est passé(2).

Vous devez acquérir une parfaite connaissance des lois du Chabbat, au moins de celles qui sont usuelles, en particulier d’après ce qui est dit à la fin du Kountrass A’haron : “ Un bon conseil est, à ce propos…(3) ”.

Vous me faites part de la date de votre anniversaire. A cette occasion, vous respecterez sûrement les pratiques qui ont dernièrement été adoptées par les ‘Hassidim. D.ieu fasse que vous ayez une année de réussite, dans l’étude de la Torah et la pratique des Mitsvot, de la meilleure façon.

Avec ma bénédiction,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Ce voyage a, vraisemblablement, eu pour conséquence une transgression du Chabbat, par inadvertance.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°4455.
(3) De bien connaître ces lois.
(4) Voir, à ce propos, les lettres n°4082, 4358, 4563, 4593 et 4701.