Par la grâce de D.ieu,
12 Iyar 5716,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Vous m’avez fait savoir que vous avez acheté une maison(1) et je vous adresse ma réponse.

Puisse D.ieu faire que ce soit en un moment bon et fructueux, matériellement et spirituellement à la fois.

La ‘Hassidout définit la notion d’acquisition et elle précise que celle-ci s’entend, à proprement parler, dans le monde spirituel d’Atsilout, où “ Il ne fait qu’un avec Ses Lumières, Il ne fait qu’un avec Ses réceptacles ”(2). Et, c’est précisément grâce à cela que l’on peut acquérir spirituellement une maison, ici-bas.

Que D.ieu fasse qu’il s’agisse donc d’une acquisition spirituelle, comme l’expliquent les discours ‘hassidiques intitulés “ Chant, cantique pour l’inauguration de la maison ”, dans le Likouteï Torah et dans le Sidour(3). Une même explication figure, en particulier, à la fin de la séquence de discours intitulé “ De nombreuses eaux ”.

Ceci se reflétera également sur l’achat de votre maison, au sens littéral. Ce sera une maison heureuse, dans tous les domaines.

Puisse D.ieu vous accorder la possibilité de m’annoncer bientôt une bonne nouvelle également en me disant que vous avez trouvé un bon parti pour votre fille et que celle-ci bâtit, à son tour, une maison juive.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Voir, à ce propos, les lettres n°608 et 3154.
(2) Ce monde spirituel, bien que début de l’existence créée, reste encore partie intégrante de la Divinité.
(3) De l’Admour Hazaken, avec les commentaires de la ‘Hassidout.