Lettre n° 4307
Par la grâce de D.ieu,
8 Iyar 5716,
Brooklyn,
Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Eliézer(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre de la veille de ce Chabbat.
Il est surprenant et pénible de constater que tous les courriers me parvenant des ‘Hassidim âgés de Terre Sainte(2) sont l’expression d’une fuite devant le combat. Et, c’est également le cas du vôtre. Songez ce que serait maintenant la situation de la Torah, en général et de la ‘Hassidout, en particulier si, dans la génération précédente et la dernière, on avait adopté cette même conception.
J’ai déjà fait connaître clairement ma position, par un télégramme(3) et j’ai affirmé qu’il fallait, bien au contraire, développer tout ce qui concerne Kfar ‘Habad. Il est dit qu’en tout endroit, “ Il ne dort pas et ne somnole pas, le Protecteur d’Israël ”, de chaque Juif. Combien plus est-ce le cas, à Kfar ‘Habad, qui a été fondé par mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël. Et, celui-ci le dirige encore à l’heure actuelle. Il en est de même également pour la Yechiva Tom’heï Temimim de Lod.
Il est clair que la destruction de la Yechiva, à Lod, dans le but de la reconstruire ailleurs, n’en est pas moins une destruction. Ce n’est pas en agissant de la sorte que l’on garde et que l’on protège les élèves. Or, je suis surpris par tout cela. Les Juifs sont des “ croyants, fils de croyants ”. Les ‘Hassidim et les élèves de la Yechiva ont, en outre, foi en les Justes, comme l’explique, en particulier, la Me’hilta, à propos du verset : “ Ils crurent en D.ieu et en Moché, Son serviteur ”. Vous consulterez ce texte.
Ainsi, confronté à l’action, quand on est personnellement concerné, on oublie soudain toutes les instructions que nos saints maîtres ont données, à ce sujet(4), celle de l’Admour Hazaken, celle de l’Admour Haémtsahi, celle du Tséma’h Tsédek, selon lesquelles lorsque…(5), se révèle la miséricorde, qui est plus forte que la bonté la précédant, qui est un héritage sans limite, s’étendant d’une extrême à l’autre(6).
Mon but n’est pas d’effrayer, ce qu’à D.ieu ne plaise. Pour autant, l’un des endroits les plus sûrs, à l’heure actuelle, en Terre Sainte, est Kfar ‘Habad. Mon opinion, à ce sujet, est très claire et je vous autorise à la diffuser auprès de qui bon vous semble, y compris aux ‘Hassidim.
Avec ma bénédiction de bonne santé, de tranquillité de l’esprit et pour me donner de bonnes nouvelles de tout cela,
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rav E. Karasik, de Tel Aviv. Voir, à son sujet, la lettre n°2908.
(2) A la suite de l’attentat perpétré à Kfar ‘Habad. Voir, à ce sujet, la lettre n°4281 et l’avant propos.
(3) Il s’agit de la lettre n°4303.
(4) Voir, à ce sujet, les lettres n°3262, 4297, 4308, 4311, 4312, 4369, 4378, 4381, 4400, 4401, 4405 et 4455.
(5) Survient le malheur.
(6) Voir la lettre n°4281.
8 Iyar 5716,
Brooklyn,
Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Eliézer(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre de la veille de ce Chabbat.
Il est surprenant et pénible de constater que tous les courriers me parvenant des ‘Hassidim âgés de Terre Sainte(2) sont l’expression d’une fuite devant le combat. Et, c’est également le cas du vôtre. Songez ce que serait maintenant la situation de la Torah, en général et de la ‘Hassidout, en particulier si, dans la génération précédente et la dernière, on avait adopté cette même conception.
J’ai déjà fait connaître clairement ma position, par un télégramme(3) et j’ai affirmé qu’il fallait, bien au contraire, développer tout ce qui concerne Kfar ‘Habad. Il est dit qu’en tout endroit, “ Il ne dort pas et ne somnole pas, le Protecteur d’Israël ”, de chaque Juif. Combien plus est-ce le cas, à Kfar ‘Habad, qui a été fondé par mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël. Et, celui-ci le dirige encore à l’heure actuelle. Il en est de même également pour la Yechiva Tom’heï Temimim de Lod.
Il est clair que la destruction de la Yechiva, à Lod, dans le but de la reconstruire ailleurs, n’en est pas moins une destruction. Ce n’est pas en agissant de la sorte que l’on garde et que l’on protège les élèves. Or, je suis surpris par tout cela. Les Juifs sont des “ croyants, fils de croyants ”. Les ‘Hassidim et les élèves de la Yechiva ont, en outre, foi en les Justes, comme l’explique, en particulier, la Me’hilta, à propos du verset : “ Ils crurent en D.ieu et en Moché, Son serviteur ”. Vous consulterez ce texte.
Ainsi, confronté à l’action, quand on est personnellement concerné, on oublie soudain toutes les instructions que nos saints maîtres ont données, à ce sujet(4), celle de l’Admour Hazaken, celle de l’Admour Haémtsahi, celle du Tséma’h Tsédek, selon lesquelles lorsque…(5), se révèle la miséricorde, qui est plus forte que la bonté la précédant, qui est un héritage sans limite, s’étendant d’une extrême à l’autre(6).
Mon but n’est pas d’effrayer, ce qu’à D.ieu ne plaise. Pour autant, l’un des endroits les plus sûrs, à l’heure actuelle, en Terre Sainte, est Kfar ‘Habad. Mon opinion, à ce sujet, est très claire et je vous autorise à la diffuser auprès de qui bon vous semble, y compris aux ‘Hassidim.
Avec ma bénédiction de bonne santé, de tranquillité de l’esprit et pour me donner de bonnes nouvelles de tout cela,
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rav E. Karasik, de Tel Aviv. Voir, à son sujet, la lettre n°2908.
(2) A la suite de l’attentat perpétré à Kfar ‘Habad. Voir, à ce sujet, la lettre n°4281 et l’avant propos.
(3) Il s’agit de la lettre n°4303.
(4) Voir, à ce sujet, les lettres n°3262, 4297, 4308, 4311, 4312, 4369, 4378, 4381, 4400, 4401, 4405 et 4455.
(5) Survient le malheur.
(6) Voir la lettre n°4281.