[8 Iyar 5716]

Au grand Rabbin(1) Herzog(2), à Jérusalem,

Je vous remercie pour votre télégramme et pour votre intervention, destinée à encourager les habitants de Kfar ‘Habad(3). Sans doute maintiendrez-vous votre aide et la développerez-vous pour l’expansion du Kfar et des institutions qui y sont installées. Je vous en remercie.

Selon une rumeur qui est répandue, on s’efforce d’obtenir votre accord et votre bénédiction pour des institutions américaines dont le nom indique qu’elles se considèrent comme les porte-parole et les représentants de la foi juive. Or, on y trouve également des délégués et des émissaires des mouvements conservateur et réformés. C’est le cas du comité rabbinique de New York ou du conseil des synagogues américaines.

Même si la formule(4) est ambiguë(5), il en résultera ici, dans la situation actuelle, une confusion pour des milliers de Juifs, qui pourraient ainsi se trouver attirés vers les conservateurs ou les réformés.

Ma connaissance de différents milieux et surtout des jeunes m’a permis d’établir que, du fait de la discussion ayant lieu ici, à propos de cette participation, il convient de prendre position, en la matière et d’émettre une interdiction claire(6) de prendre part à cela. Ceci aura des conséquences pour toutes les générations et pour tous les pays.

Avec mes respects et ma bénédiction,

Mena’hem Schneerson,

Notes

(1) Ashkénaze d’Israël.
(2) Voir, à son sujet, les lettres n°3319, 4417, 4419*, 4555, 4580 et 4583.
(3) A la suite de l’attentat qui y avait été perpétré. Voir la lettre n°4281 et l’avant propos.
(4) Adopté par le Rav Herzog pour cette bénédiction.
(5) Textuellement “ a deux visages ” et n’est donc pas un encouragement clair pour les réformés.
(6) Voir, à ce propos, les lettres n°4162, 4204, 4310, 4414 et 4458.