Par la grâce de D.ieu,
7 Iyar 5716,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 6 Iyar, dans laquelle vous me parlez de ce jeune garçon, âgé de treize ans et demi, qui affronte des difficultés pour pouvoir adopter un comportement pénétré de crainte de D.ieu(1).

En pareil cas, le mieux est de mettre en pratique les termes de la Michna : “ Exile-toi en un lieu de Torah ”(2). De cette façon, il n’y aura pas de frictions quotidiennes entre les parties(3). Ce sera le cas seulement une fois, pour obtenir l’accord qu’il se rende dans un endroit de Torah.

On peut vérifier, dans la pratique, le caractère bénéfique d’une telle démarche, dans différents domaines, en particulier aux Etats Unis, où elle est pratique courante. Les jeunes aiment quitter la maison de leurs parents, pendant un certain temps.

Vous trouverez sûrement des personnes, ayant une influence sur les parents. Celles-ci obtiendront leur accord, pour tout cela.

Que D.ieu lui accorde la réussite(4) et que ses efforts soient couronnés de succès, qu’il craigne D.ieu, soit un ‘Hassid et un érudit de la Torah.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Parce que ses parents s’y opposent.
(2) De quitter la Torah pour rejoindre l’internat d’une école religieuse.
(3) Les parents et le fils.
(4) A ce jeune garçon.