Lettre n° 4287
Par la grâce de D.ieu,
4 Iyar 5716,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 25 Nissan, avec l’extrait qui y était joint. Vous me dites que j’ai interprété vos paroles en en déduisant que vous jeûniez jusqu’au milieu de la nuit(1). Ce n’est pas le cas. J’ai bien compris que vous jeûniez pendant la première moitié du jour. Pour autant, telle n’est pas la voie de la ‘Hassidout, comme je vous le disais dans ma précédente lettre. Je vous ai précisé également par quoi on pouvait remplacer ces jeûnes et, bien au contraire, …(2).
J’espère que vous adopterez cette attitude. Ainsi, vous connaîtrez la réussite. Bien évidemment, ceci concerne uniquement les jeûnes que l’on introduit de sa propre initiative, mais non ceux qui sont mentionnés dans le Choul’han Arou’h. Cela est bien clair.
Vous faites référence au Rav Goldschmit(3). Or, s’il est important et judicieux d’étudier la ‘Hassidout, il est tout aussi fondamental de trouver quelques personnes ou, tout au moins, une personne, avec qui vous pouvez l’apprendre d’égal à égal ou, tout au moins, en ayant un lien de proximité. En effet, nos Sages disent, dans la Michna : “ Fais-toi un maître et acquiers-toi un ami ”.
En d’autres termes, on acquiert un ami comme on fait n’importe quelle acquisition, c’est-à-dire en donnant de l’argent. Et, il faut être prêt également à donner ses forces pour avoir un ami. A l’occasion, je m’adresserai également au Rav Goldschmit, mais, en tout état de cause, il est particulièrement important que vous vous trouviez un ami, de la manière qui vient d’être décrite. De la sorte, votre étude sera beaucoup plus fructueuse.
Je suis surpris que vous ne me précisiez pas quelle est l’activité de votre épouse, qui a conservé ses fonctions, dans le domaine de la bonne éducation. Puisse D.ieu faire qu’elle parvienne à insuffler une crainte de D.ieu véritable à ses élèves.
Avec ma bénédiction de réussite en tout ce qui vient d’être dit et pour donner de bonnes nouvelles de vous-même, de votre épouse et de toute votre famille,
Notes
(1) Voir, à ce sujet, la lettre n°4196.
(2) Il est bon de les remplacer ainsi.
(3) Le Rav Na’houm Goldschmit, guide spirituel des ‘Hassidim de Tel Aviv.
4 Iyar 5716,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 25 Nissan, avec l’extrait qui y était joint. Vous me dites que j’ai interprété vos paroles en en déduisant que vous jeûniez jusqu’au milieu de la nuit(1). Ce n’est pas le cas. J’ai bien compris que vous jeûniez pendant la première moitié du jour. Pour autant, telle n’est pas la voie de la ‘Hassidout, comme je vous le disais dans ma précédente lettre. Je vous ai précisé également par quoi on pouvait remplacer ces jeûnes et, bien au contraire, …(2).
J’espère que vous adopterez cette attitude. Ainsi, vous connaîtrez la réussite. Bien évidemment, ceci concerne uniquement les jeûnes que l’on introduit de sa propre initiative, mais non ceux qui sont mentionnés dans le Choul’han Arou’h. Cela est bien clair.
Vous faites référence au Rav Goldschmit(3). Or, s’il est important et judicieux d’étudier la ‘Hassidout, il est tout aussi fondamental de trouver quelques personnes ou, tout au moins, une personne, avec qui vous pouvez l’apprendre d’égal à égal ou, tout au moins, en ayant un lien de proximité. En effet, nos Sages disent, dans la Michna : “ Fais-toi un maître et acquiers-toi un ami ”.
En d’autres termes, on acquiert un ami comme on fait n’importe quelle acquisition, c’est-à-dire en donnant de l’argent. Et, il faut être prêt également à donner ses forces pour avoir un ami. A l’occasion, je m’adresserai également au Rav Goldschmit, mais, en tout état de cause, il est particulièrement important que vous vous trouviez un ami, de la manière qui vient d’être décrite. De la sorte, votre étude sera beaucoup plus fructueuse.
Je suis surpris que vous ne me précisiez pas quelle est l’activité de votre épouse, qui a conservé ses fonctions, dans le domaine de la bonne éducation. Puisse D.ieu faire qu’elle parvienne à insuffler une crainte de D.ieu véritable à ses élèves.
Avec ma bénédiction de réussite en tout ce qui vient d’être dit et pour donner de bonnes nouvelles de vous-même, de votre épouse et de toute votre famille,
Notes
(1) Voir, à ce sujet, la lettre n°4196.
(2) Il est bon de les remplacer ainsi.
(3) Le Rav Na’houm Goldschmit, guide spirituel des ‘Hassidim de Tel Aviv.