Lettre n° 4271
Par la grâce de D.ieu,
29 Nissan 5716,
Brooklyn,
Aux dirigeants de Kfar ‘Habad,
Que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu les comptes-rendus de vos réunions des 27 Chevat, 2 et 15 Adar, 5 Nissan. Il semble, D.ieu merci, que tout soit sur la bonne voie. Puisse D.ieu faire que cela aille vite et qu’il n’y ait pas d’obstacles, de barrières et de voiles, matériels et spirituels.
Vous ne donnez pas de détail sur la construction du Mikwé, mais votre lettre indique qu’il se trouvera dans une vieille maison. Je crains que l’on n’accorde pas d’importance, comme il le faudrait, à l’apparence extérieure du bassin et des chambres qui l’entourent. Vous savez à quel point nos saints maîtres ont fait attention à cela. Car, de l’aspect extérieur dépend la profondeur et l’élément essentiel.
A ce sujet, il serait bon que vous consultiez des spécialistes de telles améliorations. Dans la mesure du possible, vous vous efforcerez que l’apparence extérieure soit satisfaisante et même belle. Bien évidemment, le Mikwé doit être propre, ce qui dépend, pour une large part, de matériaux adaptés pour le plancher et les murs. Cette exigence n’est pas seulement extérieure, elle est aussi profonde.
Vous me dites que vous avez pu constater la réussite de la fête de Pourim, à Kfar ‘Habad et j’en suis satisfait. Puisse D.ieu faire que, dans les autres domaines également, le succès soit tangible. Ainsi, l’ardeur et l’effort seront redoublés également dans les autres préoccupations du Kfar.
A ce propos, je répéterai ce que je vous ai déjà écrit(1). Dans chacune de ces fêtes, il faut faire en sorte qu’il y ait des rentrées financières, en prévoyant, par exemple, des gâteaux, des fruits, pour les invités qui viennent et passent quelques heures au Kfar. En y réfléchissant, vous pourrez sûrement élargir tout cela, ce qui aura également un apport moral(2), encore plus important que l’intérêt matériel. Et, vous connaissez le dicton selon lequel “ le bien matériel de mon prochain est ma spiritualité ”.
Vous avez sûrement confectionné de la Matsa Chemoura au Kfar. J’aimerais connaître les détails, à ce sujet et savoir le succès que vous avez rencontré.
Je vous adresse ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée, qui suscitera un immense succès dans les préoccupations personnelles de tous ceux qui font des efforts, en la matière, avec tous les membres de leur famille.
Notes
(1) Voir la lettre n°4105.
(2) Par exemple en favorisant la récitation des bénédictions sur les aliments.
29 Nissan 5716,
Brooklyn,
Aux dirigeants de Kfar ‘Habad,
Que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu les comptes-rendus de vos réunions des 27 Chevat, 2 et 15 Adar, 5 Nissan. Il semble, D.ieu merci, que tout soit sur la bonne voie. Puisse D.ieu faire que cela aille vite et qu’il n’y ait pas d’obstacles, de barrières et de voiles, matériels et spirituels.
Vous ne donnez pas de détail sur la construction du Mikwé, mais votre lettre indique qu’il se trouvera dans une vieille maison. Je crains que l’on n’accorde pas d’importance, comme il le faudrait, à l’apparence extérieure du bassin et des chambres qui l’entourent. Vous savez à quel point nos saints maîtres ont fait attention à cela. Car, de l’aspect extérieur dépend la profondeur et l’élément essentiel.
A ce sujet, il serait bon que vous consultiez des spécialistes de telles améliorations. Dans la mesure du possible, vous vous efforcerez que l’apparence extérieure soit satisfaisante et même belle. Bien évidemment, le Mikwé doit être propre, ce qui dépend, pour une large part, de matériaux adaptés pour le plancher et les murs. Cette exigence n’est pas seulement extérieure, elle est aussi profonde.
Vous me dites que vous avez pu constater la réussite de la fête de Pourim, à Kfar ‘Habad et j’en suis satisfait. Puisse D.ieu faire que, dans les autres domaines également, le succès soit tangible. Ainsi, l’ardeur et l’effort seront redoublés également dans les autres préoccupations du Kfar.
A ce propos, je répéterai ce que je vous ai déjà écrit(1). Dans chacune de ces fêtes, il faut faire en sorte qu’il y ait des rentrées financières, en prévoyant, par exemple, des gâteaux, des fruits, pour les invités qui viennent et passent quelques heures au Kfar. En y réfléchissant, vous pourrez sûrement élargir tout cela, ce qui aura également un apport moral(2), encore plus important que l’intérêt matériel. Et, vous connaissez le dicton selon lequel “ le bien matériel de mon prochain est ma spiritualité ”.
Vous avez sûrement confectionné de la Matsa Chemoura au Kfar. J’aimerais connaître les détails, à ce sujet et savoir le succès que vous avez rencontré.
Je vous adresse ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée, qui suscitera un immense succès dans les préoccupations personnelles de tous ceux qui font des efforts, en la matière, avec tous les membres de leur famille.
Notes
(1) Voir la lettre n°4105.
(2) Par exemple en favorisant la récitation des bénédictions sur les aliments.