Par la grâce de D.ieu,
Fête de la libération,
19 Kislev 5709,

Au distingué ‘Hassid, érudit qui craint D.ieu,
le Rav C. Posner(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai consulté ici, le Michnat Binyamin, ouvrage du Rav Zilberberg, qui réside dans votre ville. Plusieurs points qui y sont traités figurent dans le Tséma’h Tsédek, qui aurait donc dû être cité.

Il semble que ces livres soient régulièrement réédités et il est donc possible de réparer cela.

Je ne souhaite pas lui écrire directement, car je ne le connais pas personnellement et ne sais pas ce qu’est son discours. Je vous écris donc à vous(2), en répondant à votre question. Je m’en remets à vous pour que le message lui parvienne, de la manière qui convient le mieux.

Bien évidemment, si vous pensez que, du fait des conditions de l’endroit, il n’est pas souhaitable que cette réponse soit portée à sa connaissance, vous pourrez me restituer la lettre ci-jointe.

Je vous joins le fascicule édité à l’occasion du 19 Kislev, qui vient de paraître. A n’en pas douter, vous le mettrez à la disposition du plus grand nombre.

En vous souhaitant une bonne fête de la libération et en saluant toute la communauté,

Rav Mena’hem Schneerson,

Notes

(1) Le Rav Chalom Posner. Voir les lettres n°30, 40, 386, 427, 499, 579.
(2) Il s’agit de la lettre suivante.