Par la grâce de D.ieu,
27 Nissan 5716,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav David(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 8 Adar, dans laquelle vous me faites part de vos activités au profit des femmes et jeunes filles ‘Habad. Votre courrier semble indiquer qu’encore maintenant, les ‘Hassidim s’intéressant à tout cela restent relativement peu nombreux. Or, ces réalisations sont très importantes, comme l’établissent les nombreux propos tenus, par mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, oralement ou par écrit et dont une partie a même été imprimée.

Puisse D.ieu faire que vous trouviez les mots afin d’expliquer à tous ceux qui participent à cette grande action, le mérite qui est le leur, le plaisir qu’ils procurent à nos saints maîtres. Quant à ceux qui se tiennent de côté ou qui n’y prennent part que de manière accessoire, vous leur décrirez le tort qu’ils se causent à eux-mêmes et le manque qui en résulte, dans l’environnement ou ils pourraient mener leur action. Et, ce manque affecte l’ensemble des ‘Hassidim. Il est difficile d’en dire plus, tant cela est douloureux.

Vous me faites part de votre anniversaire. Vous avez sûrement respecté, à cette occasion, la coutume adoptée par les ‘Hassidim(2), ces dernières années. Puisse D.ieu faire que vous ayez une année de réussite, dans vos préoccupations personnelles et dans vos réalisations communautaires.

Avec ma bénédiction,

N. B. : Vous avez sûrement pris une part active à la distribution de Matsa Chemoura, avant Pessa’h. Je vous remercie de m’informer, à ce sujet.

Notes

(1) Le Rav D. Bravman, de Kfar ‘Habad. Voir, à son sujet, la lettre n°4002.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°4082.