Par la grâce de D.ieu,
24 Nissan 5716,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre, dans laquelle vous me dites que vos études sont fructueuses. Néanmoins, pour ce qui concerne la réparation de ce que l’on sait(1), il vous semble qu’il n’y a pas d’amélioration.

Néanmoins, “ ce qui est caché auprès de D.ieu…(2) ” et l’homme doit uniquement faire ce qui lui incombe. Il est impossible que la situation ne s’améliore pas et il n’y a donc là qu’un stratagème du mauvais penchant, destiné à vous humilier et à vous décourager, afin de vous empêcher de progresser dans le service de D.ieu. Vous consulterez également le Tanya, à partir du chapitre 29.

En tout état de cause, essayez d’oublier complètement tout cela. Ne pensez même pas à la réparation, dans la mesure du possible. Efforcez-vous d’accroître l’influence que vous exercez sur votre prochain, de le rapprocher de la Torah et de ses Mitsvot. Ainsi, vous intensifierez la bénédiction de D.ieu pour votre propre progression, qui sera accordée à Sa manière, c’est-à-dire “ mesure pour mesure ”(3), mais beaucoup plus largement.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout ce qui vient d’être dit,

Notes

(1) Vraisemblablement, l’émission de semence en pure perte.
(2) Pourquoi s’en préoccuper ?
(3) De la façon dont on agit envers Lui.