Par la grâce de D.ieu,
23 Nissan 5716,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav N. N.(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 8 Nissan et la suivante. Puisse D.ieu faire qu’au moins à l’avenir, vous cessiez de me faire écrire des lettres exprimant des exigences. Que D.ieu m’accorde le mérite et le succès de rédiger des lettres de remerciement, demandant de s’élever encore plus, de temps à autre, dans le domaine de la sainteté, au-delà de la réussite qui va croissant. Bien plus, les élèves, ayant reçu, donneront à leur tour. Ils seront les canaux, les réceptacles, les émissaires diffusant la ‘Hassidout parmi nos frères, les Sefardim, de même que ses usages et ses coutumes.

Quel dommage ! Chaque jour, chaque instant qui passe ne se retrouvera jamais plus, surtout en notre époque du talon du Machia’h, alors que, selon le dicton de mon beau-père, le Rabbi, “ il(2) se tient derrière notre mur ”. Il suffit donc de faire briller les boutons, car ceux-ci devront être lumineux, lors de la parade. Il est inutile d’en dire plus. Tout cela a été exposé, répété une seconde fois, puis une troisième, à différentes occasions, par écrit et de vive voix. La formulation n’était pas la même, mais le contenu était toujours identique.

Sans doute avez-vous profité des jours de la fête de Pessa’h, de la manière qui convient. Vous m’écrirez, à ce sujet, avec le détail qui convient.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Le Rav Nissan Nemanow, guide spirituel de la Yechiva Tom’heï Temimim de Brunoy, dans la région parisienne. Voir, à son sujet, la lettre n°4083.
(2) Le Machia’h.