Par la grâce de D.ieu,
Fête de la libération,
19 Kislev 5709,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav A. E.(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je suis heureux de vous faire savoir que le fascicule édité, à l’occasion du 19 Kislev, à la mémoire de votre mère(2) vient de paraître. Il a été relié hier et les premiers exemplaires ont été apportés ici avant la réunion ‘hassidique(3).

J’en ai aussitôt transmis quelques uns à mon beau-père, le Rabbi Chlita, qui en a été très satisfait et m’a dit: "Je dois moi-même étudier ce texte". Je me suis alors souvenu, bien que cela ne soit pas tout à fait comparable, de ce qu’il m’avait raconté, il y a quelques temps.

Un ‘Hassid avait vu l’Admour Hazaken qui étudiait le Tanya. Il s’étonna: "Vous étudiez le Tanya?". L’Admour Hazaken lui répondit alors: "J’y trouve plus d’idées nouvelles qu’à Mézéritch(4)". Le Rabbi(5) dit à ce propos: "Comment s’étonner quand on sait qu’il possédait une âme nouvelle?(6)".

Vous en trouverez ci-joint un exemplaire et vous voudrez bien me faire savoir combien je dois vous en envoyer, en plus de celui-ci.

Vous avez sans doute reçu ma lettre du 24 Mar’hechvan.

En vous souhaitant une bonne fête de la libération et en vous saluant,

Rav Mena’hem Schneerson,

Notes

(1) Le Rav Avraham Elyahou Axelrod. Voir la lettre n°412.
(2) Voir la lettre n°412.
(3) Tenue par le précédent Rabbi à l’occasion du 19 Kislev.
(4) Où il se trouvait auprès de son maître, le Maguid.
(5) Rachab.
(6) Qui descendait dans ce monde pour la première fois et possédait donc une considérable élévation.